TORY - traducción al Danés

• tory
• konservative

Ejemplos de uso de Tory en Español y sus traducciones al Danés

Hace poco he leído en una revista inglesa un artículo de un tory, adversario político de Lloyd George:
Jeg læste for nylig en artikel i et engelsk blad af en tory, en politisk modstander til Lloyd George, med titlen" Lloyd

se conectará con otra información personal que las empresas Tory Burch hayan obtenido sobre usted(por ejemplo, detalles de la compra de su Dispositivo,
forbindes med andre Personlige Oplysninger, som firmaer fra Tory Burch har indsamlet om dig( f. eks. oplysninger om dit køb af din Enhed

Señora Presidenta, una de las cosas que llena mi corazón de alegría es escuchar que el último Tory del siglo XVII sin reconvertir por fin reconoce que la libertad es algo positivo para Irlanda.
Fru formand, en ting, der virkelig varmer mit hjerte, er at høre den sidste uspolerede 1700-tals tory endelig medgive, at frihed er en god ting for Irland.

Versace, Tory Burch, Diane von Furstenberg,
Versace, Tory Burch, Diane von Furstenberg,

del alcalde de Toronto, John Tory.
Toronto borgmester John Tory.

cuenta con marcas como Barney's New York, Tory Burch y Salvatore Ferragamo,
den har navne mærker som Barney's New York, Tory Burch og Salvatore Ferragamo,

tanto el ministro tory de la época como la oposición whig(ya dirigida por Robert Walpole) estaban preocupados por la sucesión.
og både Tory minister på det tidspunkt og oppositionen Whig var bekymrede over hinanden.

Un nuevo líder tory tendría que negociar al mismo tiempo con Europa y con el DUP, el reaccionario partido del norte de Irlanda que ahora tiene poco interés en apuntalar un gobierno tory.
En ny Konservativ leder ville være nødt til at forhandle med Europa og DUP( Democratic Unionist Party) samtidig, mens det reaktionære nordirske parti har meget lille interesse har i at støtte en Konservativ regering.

Al comenzar esta legislatura, el ministro tory presentó por medio de Walpole,
I begyndelsen af den nuværende samling har Tory-ministeriet, gennem Walpole, den grædepil,

En nombre del Grupo Verts/ALE.-(NL) Señora Presidenta, sé que nunca se me podrá acusar de ser"tory", pese a que también he votado en contra de la orden de detención europea.
Fru formand! Jeg ved, at jeg aldrig kan beskyldes for at være en tory, men også jeg har stemt imod den europæiske arrestordre.

STEWART(S), por escrito.-(EN) En un debate anterior de esta semana, un« tory» tuvo el atrevimiento de afirmar que su gobierno había creado un millón de puestos de trabajo durante los últimos años.
Stewart( S), skriftlig.-( EN) Under en tidligere for handling i denne uge havde en britisk konservativ den frækhed at påstå, at regeringen havde skabt en million arbejdspladser i løbet af de sidste fem år.

dijo el presidente ejecutivo de ULA, Tory Bruno, a los periodistas
jeg så det," fortalte ULAs administrerende direktør Tory Bruno til journalister,

el partido Tory.
hr. Klaus' parti, Tory-partiet.

Tory… tienes que ver esto.
Tory, du skal se det her.

Doce millones han rechazado a los tories y a sus compañeros de viaje.
Tolv millioner har afvist de konservative og ligesindede.

Tory… me amas?
Tory, elsker du mig?

Hay tories, socialistas y liberales británicos.
Det er mit sidste ord. Der findes britiske Konservative, Socialdemokrater og Liberale.

¡Mátala, Tory!
Dræb hende, Tory!

Algunos de los tories eran simples bandoleros, mientras que otros por el contrario, tenían motivación política.
Nogle af Tories var blot røvere andre var politisk motiverede.

Fueron denominados realistas, tories o Amigos del Rey.
De blev også kaldt torier, kongens mænd eller royalister.