APRENDIDO ALGO - traducción al Francés

• appris quelque chose
• appris un truc
• apprendre quelque chose
• retenu quelque chose

Ejemplos de uso de Aprendido algo en Español y sus traducciones al Francés

¿Has aprendido algo?
Avez-vous appris quelque chose?

He aprendido algo de él.
II m'a appris quelque chose.

He aprendido algo, Jess.
J'ai appris une chose, Jess.

Pero he aprendido algo.
Mais j'ai appris une chose.

Creo que todos hemos aprendido algo.
Je pense que nous avons tous appris des choses.

Hemos arreglado esta casa, aprendido algo sobre su agricultura, los vientos.
On a réparé cette maison et appris des choses sur leur agriculture.

Espero que haya aprendido algo.
J'espère que vous avez appris une chose.

Pero hacía tiempo que había aprendido algo.
Mais depuis longtemps,"Hagen avait appris une chose.

He aprendido algo de todo esto.
Ça m'aura au moins appris quelque chose.

casi por completo. Y hemos aprendido algo.
presque éliminé et nous avons appris une chose.

Espero que haya aprendido algo.
J'espère que vous en avez tiré quelque chose.

Bueno, creo que todos hemos aprendido algo esta noche sobre amor
Eh bien, j'imagine que ce soir nous avons tous appris quelque chose à propos de l'amour

Si hemos aprendido algo de los deberes, es que no podéis creer los rumores.
On a appris un truc cette semaine, il faut pas croire tout ce qu'on entend.

a la ponente porque de su informe he aprendido algo, lo que siempre se agradece.
je voudrais remercier le rapporteur car j'ai appris quelque chose en lisant son rapport, ce que je trouve toujours particulièrement agréable.

Si he aprendido algo de esto, es que yo mejor vivir sola.
Si j'ai retenu quelque chose de cette histoire, c'est que j'ai meilleur temps de vivre toute seule.

Si he aprendido algo de los shows Britanicos en PBS es
Si j'ai appris quelque chose des shows télévisés Britanniques sur PBS,

Si has aprendido algo de mí durante todos estos años, esos cadáveres no deberían guiarlos de ningún modo hasta ti.
Si tu as appris quelque chose de moi durant toutes ces années, ces corps ne les mèneront pas à toi.

Y desearía haber aprendido algo, cualquier cosa que me ayudara a recordar mi pasado.
J'aurais aimé pouvoir apprendre quelque chose, n'importe quoi, qui m'aide à me rappeler mon passé.

crees que has aprendido algo, hay más cosas por aprender!.
vous avez l'impression que vous avez appris quelque chose, il y a davantage à apprendre!.

habrán aprendido algo en el camino.
vous verrez que vous aurez appris quelque chose au passage.