ARRAYS - traducción al Francés

• tableaux
• arrays
• tableau

Ejemplos de uso de Arrays en Español y sus traducciones al Francés

Para usar variables variables con arrays, hay que resolver un problema de ambigüedad.
Afin de pouvoir utiliser les variables dynamiques avec les tableaux, vous avez à résoudre un problème ambigu.

El algoritmo guarda 2 arrays de subclaves: El array P de 18 entradas
L'algorithme gère deux ensembles de clés: les 18 entrées du tableau P

Las colecciones se basan en arrays JSON y permiten almacenar datos de tipos mixtos, lo que ofrece más flexibilidad que los arrays.
Les collections sont basées sur les tableaux JSON et permettent de stocker des données de types variés, ce qui procure plus de souplesse que les tableaux.

Cuando trabajas con datos de sesiones que son arrays, el componte session tiene una limitación que te previene directamente de modificar un elemento del array.
Lorsque vous travaillez avec les données de session qui sont des tableaux, le composant session possède une limitation qui vous empêche de modifier directement un des élément de ces tableaux..

por Guido Socher Este artículo explica como usar los arrays en perl.
par Guido Socher Cet article explique comment utiliser les tableaux de variables dans Perl.

particiones, arrays RAID o volúmenes lógicos LVM preexistentes.
des partitions, des ensembles RAID ou des volumes logiques LVM préexistants.

la copia de seguridad apropiada de archivos perdidos o suprimidos de arrays de RAID no está disponible.
la sauvegarde appropriée des fichiers perdus ou supprimés de matrices RAID n'est pas disponible.

variables, arrays, y elementos de Array.
des variables, des tableaux et des éléments de tableaux..

debe utilizar arrays locales intermediarios
vous devez utiliser des tableaux locaux intermédiaires

Las urls basadas en arrays son las mismas
Les url basées sur des tableaux sont les mêmes

La definición de arrays, operaciones con arrays, definición de variables,
La définition des tableaux, les opérateurs de tableaux, la définition des variables,

menu create new byte arrays from different sources.
menu create new byte arrays from different sources.

que es mucho más eficiente para grandes arrays para más información,
qui est généralement plus efficace pour les tableaux de grande taille

Java que había creado para Android era prácticamente idéntica a una gama similar de cheques de la API, Arrays. Java,
Java qu'il avait créé pour Android était pratiquement identique à une gamme similaire de contrôle API, Arrays. Java,

D ofrece dos maneras de insertar expresiones 4D(variables, arrays, campos, expresiones válidas)
D propose deux modes d'insertion des expressions 4D(variable, tableau, champ, pointeur,

el tamaño en memoria depende de valores que no pueden expresarse numéricamente ver la sección Arrays y memoria.
la taille mémoire occupée par le tableau dépend de valeurs inexprimables sous forme numérique cf. section Tableaux et mémoire.

Line Arrays, Chasis coaxial,
Line Arrays, Haut-Parleurs Coaxiaux,

Las líneas de ruptura no se tienen en cuenta en los arrays internos utilizados para administrar la apariencia gráfica de los list box estilos y colores.
Les lignes de rupture ne sont pas prises en compte dans les tableaux internes permettant de gérer l'apparence graphique des list box styles et couleurs.

Si pasa arrays, el comando devuelve la posición y la longitud de la ocurrencia en el elemento cero de los arrays y las posiciones y longitudes de los grupos capturadas por la expresión regular en los elementos siguientes.
Si vous passez des tableaux, la commande retourne la position et la longueur de l'occurrence dans l'élément zéro des tableaux et les positions et longueurs des groupes capturés par l'expression régulière dans les éléments suivants.

datos complejos, como arrays u objetos.
des données complexes telles que des tableaux ou des objets.