BEBER ALGO - traducción al Francés

• boire quelque chose
• boire
• boire un verre
• prendre un verre
• bois quelque chose

Ejemplos de uso de Beber algo en Español y sus traducciones al Francés

No sabrías de algún buen lugar… donde podamos beber algo esta noche,?
Vous ne connaîtriez pas un endroit où nous pourrions boire un verre ce soir?

Luego podrán beber algo.
vous pourrez boire après.

Robert debe hacer una pausa y beber algo.
Robert doit faire une pause et boire quelque chose.

mesas para relajarse y beber algo.
tables pour se détendre et boire un verre.

Sólo necesito beber algo.
J'ai besoin de boire.

véanme en la piscina para beber algo.
retrouvez-moi à la piscine pour boire un verre.

Vayan a beber algo.
Allez vous acheter à boire.

Espero que tenga ganas de beber algo.
J'espère qu'elle aura envie de boire.

Pero queremos beber algo.
Mais on veut boire.

Vendemos el anillo y vamos a beber algo.
On vend la bague et on va s'offrir à boire.

Los oficiales entrarán para beber algo.
Les officiers entreront pour boire.

Tienes que beber algo.
tu dois boire.

¿Quieres beber algo, amor?
Tu veux boire quelques chose, chérie?

¿Te apetece beber algo?
Vous buvez quelque chose?

Claro, han hecho bien.¿Quieren beber algo?
Bien sûr, vous avez bien fait.[br]Vous buvez quelque chose?

Deberías beber algo.
Tu devrais boire un peu.

Si necesitas beber algo, lo que sea, sólo grita.
Tu as besoin d'un verre, quelque chose, tu brailles seulement.

Sabes, podría matarte por beber algo que no sea una Coca-Cola aquí.
Je pourrais te faire tuer pour avoir bu autre chose qu'un soda.

¿Desea beber algo?
Que désirez-vous boire?

¿Desean beber algo?
Voulez-vous boire quelque chose?