Ejemplos de uso de Como te atreves en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Como te atreves a venir aquí!
Comment tu oses venir ici?Como te atreves a traicionarme?
¡Como te atreves… a quejarte por volar!
Comment oses-tu te plaindre de l'aviation!¿Como te atreves a llevar una chica a casa sin decirme?
Et tu oses ramener une inconnue sans me prévenir?¡¿Como te atreves a culparla por alguna de estas cosas?
Comment oses-tu la blâmer pour des choses pareilles?!¡Como te atreves a hablar de tu padre así!
Comment osez-vous parler ainsi de votre père!¿Como te atreves a tratarme como una tonta,?
Comment oses-tu me traiter comme une idiote?Como te atreves a hacerle esto a Miki.
Comment as tu osé faire ça à Miki.Como te atreves a hablarme en ese tono!
Comment oses-tu me parler de cette façon!¿Como te atreves?- Rápido,?
Comment as-tu osé?¿Como te atreves a juzgarme por el color de mi bigote?
Comment oses-tu me juger sur la couleur de ma moustache?¿Como te atreves a que tu perro sodomice a mi perro?
Comment osez-vous amenez votre chien ici pour sodomiser ma chienne?Como te atreves a llamarlo"asno?
Comment oses-tu l'appeler un abruti?¿¡Como te atreves a vernos desnudas con tu mirada de rayos X!?
Comment as-tu osé nous regarder toutes nues avec ta vision à rayons X?Como te atreves a mirarme asi.
Comment oses-tu me regarder comme ça.¿Como te atreves a auto complacerte?
Comment oses-tu te faire plaisir tout seul?¿Como te atreves a ofenderme por un pedazo de basura?
Comment oses-tu m'attaquer pour une sous-merde!Como te atreves a decirme eso?
Comment osez-vous me dire ça?¿Como te atreves a reírte de mi auto?
Comment oses-tu te moquer de mon automobile?Vete, como te atreves a robar.
Comment as-tu osé voler.
