DÁNDOLE - traducción al Francés

• lui donnant
• lui conférant
• lui rendit
• offrant
• lui laisser
• en lui faisant
• en lui accordant
• en leur fournissant
• procurant
• lui donne
• lui donner
• leur donnant
• lui rendant

Ejemplos de uso de Dándole en Español y sus traducciones al Francés

Está muy ocupado dándole a Evan todo lo que quiere.
Il est trop occupé à donner à Evan tout ce qu'il veut.

¿Cómo va a ayudar al pobre dándole comida y ropa?
Comment tu vas aider les pauvres en leur donnant des habits et de nourriture?

Que pasa si ella decide seguir dándole clases a Drew?
Ouais mais si elle donne encore des cours a Drew?

Dándole a Margie una nueva apariencia.
Je donne un nouveau look à Margie.

Dándole a tus nuevos amigos una noche que no olvidarán.
Je donne une soirée inoubliable à tes amis.

Dándole este archivo a mi padre.
Je donne ce dossier à mon père.

Dándole un permiso como siempre,
Tu lui donnes un laissez-passer comme d'habitude,

Dándole el biberón a Lily.
On donne le biberon à Lily.

Dándole más poder,
Donne plus de pouvoir,

Dándole la capacidad de probar acercamientos
Vous donner la capacité d'essayer des approches

Va a seguir dándole mala prensa
Il continuera à vous donner une mauvaise image

Un soldado dándole pizza a la cabeza de una mujer!
Un soldat donne de la pizza à une tête!

Sí." dándole a la película 1 estrella de 4.
En leur donnant une note de 4 étoiles sur 5.

Lenny es un maestro dándole trabajo a los niños, inapropiado para su edad.
Lenny est un champion pour donner des tâches inappropriées à des enfants.

Se lo devuelves al gobernador, dándole unos votos?
Tu graisses bien la patte du gouverneur? Tu lui donnes des voix?

El hombre en el cielo continúa dándole sida a los bebés.
L'homme dans le ciel continue de donner le sida aux bébés.

Puedes tener eso con Sheila y seguir dándole lo que necesita.
Tu peu avoir ça avec Sheila. Et continuer à lui donner ce dont elle a besoin.

Desanuda rizos,, dándole elasticidad y suavidad.
Démêle les boucles,, ce qui donne élasticité et souplesse.

La he pillado dándole esto.
Elle était en train de lui donner ça.

No tiene ni idea de lo que él arriesga dándole trabajo.
Vous ne savez pas ce qu'il risque en vous donnant un emploi.