DECIRLES ALGO - traducción al Francés

• vous dire quelque chose
• vous dire un truc
• vous dire un mot

Ejemplos de uso de Decirles algo en Español y sus traducciones al Francés

Quiero decirles algo.
J'aimerais dire quelque chose.

Pues quiero decirles algo.
Je veux vous dire ceci.

Quiero decirles algo importante acerca de nuestras vivencias.
Je tiens également à dire quelque chose d'important concernant nos expériences.

Déjenme decirles algo a ambos.
Alors laissez-moi vous dire une chose.

Espera, tengo que decirles algo.
Attends, j'ai quelque chose à dire.

Déjenme decirles algo acerca de Martha Stewart.
Permettez-moi de vous dire quelque chose à propos de Martha Stewart.

Sí, tenía que decirles algo para hacer que vinieran.
Oui, je devais leur dire quelque chose pour les faire venir.

Me gustaría decirles algo más a nuestros representantes olímpicos.
Je voudrais dire un dernier mot aux délégués olympiques.

La señorita quisiera decirles algo.
La demoiselle a quelque chose à dire.

quiero decirles algo y es en serio.
j'ai un truc à vous dire, et je le pense vraiment.

Tengo que decirles algo.
Je dois vous dire une chose.

Tiene que decirles algo a tus pa y ma y quiere que lo aconsejes.
Il doit dire un truc à vos parents. Il veut ton avis.

Debo decirles algo sobre esta casa.
Il faut que je vous dise quelque chose au sujet de cette maison.

Debo decirles algo.
Laissez-moi vous dire une chose.

Dejénme decirles algo.
Laisse-moi te dire un truc.

Quiero decirles algo.
Je vais vous dire.

Tenemos que decirles algo.
On doit leur dire quelque chose.

Pero ya quiero decirles algo.
Mais je tiens à vous dire quelque chose déjà.

Debió decirles algo.
Vous avez dû leur dire quelque chose.

Tenemos que decirles algo, Stan.
On doit leur dire quelque chose, Stan.