DILE ALGO - traducción al Francés

• dis quelque chose
• dis-lui un truc

Ejemplos de uso de Dile algo en Español y sus traducciones al Francés

Bud, ve allá, Y dile algo agradable a tu hermana.
Bud, va dire un truc gentil à ta sœur.

Laurie, dile algo amable a Ellie.
Laurie, dis un truc sympa à Ellie.

Dile algo romántico, como que sus melones son una locura.
Dis un truc romantique, genre:'Tes nibards sont oufs.

Dile algo.- Está bien.
Dis-lui quelque chose.

Dile algo, rápido.
Dis-lui quelque chose, vite.

Dile algo, por el amor de Dios.
Raconte-lui quelque chose, bon Dieu.

Ahora dile algo agradable a Rashid para que se sienta mejor.
Dis un truc gentil à Rashid pour qu'il se sente mieux.

Dile algo cuando pasemos.
Dis-lui quelque chose en passant.

Mateo, dile algo a tu hijo. Dile algo a tu hijo.
Mateo, dis quelque chose à ton fils.

Mira al cielo y dile algo, verás cómo te escucha.
Regarde le ciel. Dis-Lui quelque chose, il t'écoutera.

Dile algo. Algo que hayas querido decirle siempre.
Dis-lui quelque chose Une chose que tu as toujours voulu lui dire.

Encuentra a River Song y dile algo de mi parte.
Trouvez River Song et dites-lui quelque chose de ma part.

Dile algo que le guste a Tony,
Dis un truc sympa à Tony,

Eres su padre, dile algo.
Toi, le père, tu dois dire quelque chose.

ella reconoceria mi numero llamala y dile algo para detenerla!
elle a mon numéro. Appelle-la et dis-lui un truc pour l'arrêter!

Dile algo como esto a Dios:"Querido Dios,
Dites quelque chose comme ceci à Dieu:« Oh Dieu,

Jules te pide hacer una tarea doméstica, dile algo que le haga pensar
Jules te demande de faire une tâche ingrate, dis-lui quelque chose qui lui fera penser

Vamos, Michael, dile algo a los invitados.
Allons, Michael, dis quelque chose à nos visiteurs.

Dile algo al hombre de la bolsa.
Dis quelque chose au croque-mitaine.

Dile algo desagradable a él, Bri.
Dis-lui un truc méchant, Bri.