EL ARRAY - traducción al Francés

• tableau

Ejemplos de uso de El array en Español y sus traducciones al Francés

Descripción array Array Array a buscar valor Expresión Valor del mismo tipo a buscar en el array inicio Entero largo Elemento a partir del cual comenzar la búsqueda Resultado Entero largo Número del primer elemento en el array que corresponde al valor Descripción.
Description tableau Tableau Tableau dans lequel effectuer la recherche valeur Expression Valeur de même type à rechercher dans le tableau départ Entier long Elément à partir duquel commencer la recherche Résultat Entier long Numéro du premier élément trouvé correspondant à valeur Description.

Si este parámetro no se pasa o si el array está vacío
Si ce paramètre n'est pas passé ou si le tableau est vide

una brecha aparecerá en el array de historial interno."time" puede contener, por ejemplo, -2, -4, -5, -10, -15,
une rupture apparaît dans le tableau"history". Par exemple,"time" peut contenir- 2,- 4,- 5,- 10,- 15,- 30 avec des valeurs"value" 200,

Este comando modifica los valores que se encuentran en el array de colores que pueden haberse definido para la columna del listbox.
couleur de police. Cette commande modifie les valeurs présentes dans les tableaux de couleurs éventuellement définis pour la colonne ou la listbox.

más pequeño es S, el tamaño de todo el array será(N-1)*S. El espacio que falta se usa para información de paridad redundancia.
la taille de la matrice sera(N- 1)*S. L'espace manquant sert au stockage des données de parité redondance.

falla una unidad, el array RAID puede continuar funcionando sin perder los datos mediante la reconstrucción de los datos que faltan de las rayas de paridad.
un disque tombe en panne, la matrice RAID peut continuer à fonctionner sans perte de données en reconstruisant les données manquantes à partir des bandes de parité.

Sepa que el que creáramos un volúmen RAID-0 como md0 es sólo una coincidencia, la numeración del array no tiene correlación alguna con la cantidad de redundancia elegida.
On notera que le fait que nous ayons créé un volume RAID-0 sur md0 est une pure coïncidence et que le numéro d'un ensemble n'a pas à être corrélé avec le modèle de redondance(ou non) choisi.

POST y Cookie en el array_REQUEST.
place les variables GET, POST et Cookie dans le tableau _REQUEST.

puede usarse para ordenar el array de opciones si fuera necesario.
la fonction sort() peut être utilisée pour trier le tableau, si nécessaire.

Este valor es la suma de los valores del objeto"history"(aunque el objeto"history" no esté presente)."history"(array de objetos): el array de objetos"history" es una compilación de valores de eventos agrupados por segundo.
Cette valeur représente la somme théorique des valeurs de l'objet"history"(même si l'objet"history" n'est pas présent)."history"(tableau d'objets): Le tableau d'objets"history" est une compilation de valeurs d'événements groupés par seconde.

Las variables de PHP$argc y$argv se establecen automáticamente al valor apropiado cuando se utiliza la SAPI CLI. Esos valores se pueden encontrar también en el array$_SERVER, por ejemplo:$_SERVER'argv.
Les variables PHP $argc et $argv sont automatiquement définies et remplies avec les valeurs appropriées, lors de l'utilisation du SAPI CLI. Ces valeurs peuvent également être trouvées dans la variable $_SERVER, par exemple: $_SERVER'argv.

Si pulsa el botón Reemplazar, los bytes que ha introducido arriba se buscarán en el array de bytes y se reemplazará cualquier coincidencia con los bytes de reemplazo.@title: group.
Si vous appuyez sur le bouton Remplacer, les octets que vous avez saisis ci-dessus seront recherchés à l'intérieur du tableau d'octets et toutes les occurrences seront remplacées par les octets de remplacement. @title: group.

se escribe un superbloque especial al principio de todos los discos participantes en el array.
l'option persistent-superblock dans le fichier /etc/raidtab, un superbloc de type particulier est écrit au début de chaque disque prenant part à la matrice.

Cada elemento del array objeto de objetos es un objeto que puede contener uno
Chaque élément du tableau d'objets est un objet qui peut contenir un

Pase en el parámetro arrText el nombre del array a llenar con el texto dividido.
le texte est multistyle. Passez dans tabTexte le nom du tableau qui sera rempli par le texte découpé.

Para cada línea del array:- El elemento{0}
Pour chaque ligne du tableau:- l'élément{0}

pase el valor -255 al elemento del array correspondiente. Para los list box de tipo selección,
box à une ligne, passez la valeur- 255 à l'élément du tableau correspondant. Pour les list box de type sélection,

contiene el mismo número de elementos que el array más pequeño asociado a las columnas.
il contient le même nombre d'éléments que le plus petit tableau associé aux colonnes.

el campo es de tipo Imagen(y está asociado a un índice de palabras claves), el array correspondiente debe ser de tipo Texto.
le champ est de type Image(et est associé à un index de mots- clés), le tableau correspondant doit être de type Texte.

el comando incluye en el array JSON, los valores de todos los campos de la tabla que se pueden expresar en JSON.
la commande inclut dans le tableau JSON les valeurs de tous les champs de la table exprimables en JSON.