EN CAEN - traducción al Francés

• à caen

Ejemplos de uso de En caen en Español y sus traducciones al Francés

Este no fue el primer cuerpo en caer allí.
Ce n'est pas le premier corps à atterrir là.

La Torre Sur fue la primera en caer.
La tour sud est tombée en premier.

Se atrevió a correr el riesgo de ser el primero en caer.
N'a osé risquer être le premier à tomber.

yo no seré el único en caer, teniente Pérez.
je ne serai pas le seul à tomber, lieutenant Perez.

No sería el primero en caer después de la rehabilitación.
Il ne serait pas le premier à replonger après la désintox.

Fue el tercero de"los ocho de Fox River" en caer.
C'est le troisième des« Huit de Fox River» à mourir.

Fue el séptimo miembro en caer.
Elle était la septième personne à entrer.

Los dos fueron expulsados después, se arrodilló en, caído, y la maldición de un buen número de sobre- gente apresurada.
Les deux ont ensuite été lancé, à genoux sur, tombé, et maudit par un assez grand nombre des plus de les gens hâtives.

El último en caer victorias y pull ups se otorgan a aquellos que son lo suficientemente tontos como para dejar caer sus espadas.
Le dernier à tomber victoires et pull-ups sont attribués à ceux qui sont assez stupides pour laisser tomber leurs épées.

Bélgica es el próximo en caer, pero toda Europa está condenada debido a la integración política
La Belgique est la prochaine à tomber, mais toute l'Europe est condamnée du fait de l'intégration politique

Este año, Chrome fue el primero en caer, gracias a una hazaña impresionante de un equipo de hackers franceses.
Cette année,, Chrome a été le premier à tomber, grâce à un exploit impressionnant d'une équipe de hackers français.

Pero somos los primeros seres humanos en caer a un agujero negro.¿Qué les parece?
Mais hé, nous sommes les premiers êtres humains a être aspirés dans un trou noir, qu'est-ce que vous dites de ça?

Google Chrome fue el primer navegador en caer en el navegador anual hackathon,
Google Chrome a été le premier navigateur à tomber dans le navigateur annuelle hackathon,

Baton Rouge fue el segundo enclave británico en caer en manos hispanas durante la campaña de Bernardo de Gálvez hacia el Oeste de la Florida.
Bâton-Rouge est la seconde place britannique à tomber aux mains de l'Espagne lors de l'incursion de Bernardo de Gálvez dans le territoire anglais de Floride Occidentale.

los inocentes son los primeros en caer.
l'innocent est le premier à tomber.

Cromo fue el primero en caer en el concurso de hacking Pwn2Own.
Chrome a été le premier à tomber dans la compétition Pwn2Own piratage.

no tardo en caer enfermo.
ne tarde pas à tomber malade.

Zeine Al Abedeen Ben Ali de Túnez fue el primero en caer en enero, seguido por Hosni Mubarak de Egipto en febrero, y luego el Coronel Muammar Gaddafi,
Ben Ali, en Tunisie, a été le premier à tomber, en janvier; suivi par Hosni Moubarak en Egypte en février; puis le colonel Mouammar Kadhafi, qui a régné sur la Libye pendant 42 ans,

es el último en caer preso en las argucias de las malvadas empresas agroquímicas cuando aceptó el contrato de servicio con Reiden Global,
est la dernière proie à tomber sous les ergots de la compagnie agrochimique malfaisante quand il signa un contrat avec Reiden Global, et, pour conséquence,

Google Chrome es el navegador primero en caer en la posición Pwn2Own 2012,” dijo Vupen en un Tweet de su propio.“Lo
Google Chrome est le premier navigateur à tomber à Pwn2Own 2012,” ledit Vupen dans un Tweet qui lui est propre.“