HICISTE ALGO - traducción al Francés

• tu as fait quelque chose
• tu as fait un truc
• tu as fais quelque chose
• tu avais fait quelque chose
• vous avez quelque chose
• avez fait du mal
• tu as été

Ejemplos de uso de Hiciste algo en Español y sus traducciones al Francés

Hiciste algo malo cuando eras joven¿Quién no lo ha hecho?.
Vous avez fait une mauvaise chose quand vous étiez plus jeune. Qui n'en a jamais fait?.

¿Por qué hiciste algo así?
Pourquoi quelqu'un ferait un truc pareil?

Tú también hiciste algo como eso una vez.
Tu as fais quelque chose comme ça une fois.

Hiciste algo que lamentas.
Vous avez fait quelque chose de regrettable.

Hiciste algo horrible y debes enmendar las cosas.
Tu as fait une chose horrible et il faut te racheter.

No los mataste, pero hiciste algo para Mitchell.¿Qué fue?
T'as pas tué les flics, mais t'as fait un truc pour Mitchell, c'était quoi?

Hiciste algo bueno apoyando a esos chicos.
Pos(192,220)}Tu as bien fait d'aider ces gamins.

¡Entonces hiciste algo que incluso te parecía imposible antes!
Tu as donc pu faire quelque chose qui même pour toi semblait impossible avant!

Lo hiciste algo bien?
Tu as fait quelque chose de bien?

¿Hiciste algo diferente con tu pelo?
As-tu fait quelque chose de différent avec tes cheveux?

¡Hiciste algo estúpido!
Quelque chose de stupide!

Josephine,¿hiciste algo para herir a tu madre?
Josephine, avez-vous blessé votre mère?

Hiciste algo terrible pero estamos agradecidos de
Tu as fait une chose terrible! Mais on est contents

Alguien sabe que hiciste algo malo. Es un amplio espectro.
Quelqu'un sait que vous avez fait une chose terrible le champ est large.

Pero, Charlie, ayer hiciste algo que no debiste haber hecho..
Mais hier, vous avez fait une chose que vous n'auriez pas dû faire..

O hiciste algo indecente o estás pensando en hacer algo indecente.
Soit tu as fais quelque de cochon ou tu penses à faire quelque chose de cochon.

Si tú hiciste algo, no quiero escucharlo.
Si tu as fait un truc, je veux pas le savoir.

¿Por qué… hiciste algo así?
Pourquoi… as-tu fait une chose pareille?

Hiciste algo terrible, Sam, pero esa cosa terrible no debe definirte.
Tu as fait une chose horrible, mais cette unique chose horrible ne doit pas te définir.

Hiciste algo bueno.
Tu as fait la bonne chose.