TIENE MUCHO TIEMPO - traducción al Francés

• a beaucoup de temps
• a une longue période

Ejemplos de uso de Tiene mucho tiempo en Español y sus traducciones al Francés

Lo llamamos George"Tomate"… el tiene mucho tiempo libre ahora porque no es temporada de tomates.
On l'appelle"George la Tomate", il a du temps en ce moment, c'est pas la saison des tomates.

Vida de CRISTAL COLGANTE RACIMO tiene mucho tiempo, sobre todo los colores es muy difícil de desaparecer.
Durée de vie du PENDENTIF TRIANGLE a un certain temps, surtout les couleurs est très difficile à s'estomper.

Y una vez que deja la grabadora en el lugar, tiene mucho tiempo para irse por esa puerta,
Une fois la caméra en place, vous aviez le temps pour sortir par cette porte,

acaba de vender su empresa, y tiene mucho tiempo libre y podemos hacer planes
Il venait de vendre sa société, il avait du temps… On peut faire des projets,

cosas que sería interesante cubrir si tiene mucho tiempo.
choses qu'il serait bien de couvrir si vous avez beaucoup de temps.

Quizá… la verdad es que cuando un hombre no hace nada en la vida tiene mucho tiempo para pensar. Y a fuerza de pensar se vuelve un viejo chocho.
La vérité, c'est peut-être que quand on ne fait rien toute sa vie… on a du temps pour réfléchir, et quand on réfléchit trop.

el Sr. Crane que tiene mucho tiempo y dinero y puede manipular el sistema jurídico para hacer mi trabajo más difícil.
M. Crane… qui ont beaucoup de temps et d'argent de disponibles… et les moyens de manipuler le système légal pour rendre mon boulot plus ardu.

No tiene mucho tiempo que perder ahora que una querida familia Irlandesa-Francesa que lo hospeda en Recloses,
Il n'a plus de temps à perdre, car une bienveillante famille franco-irlandaise qui l'a reçu à Recloses,

Objetivamente, es necesario admitir que algunos exploradores de cultivos círculos fenómeno tiene mucho tiempo antes de notar que en las proximidades de las cifras es posible registrar la existencia de(o existencia anterior)"electromagnético algo incomprensible.
Objectivement, il est nécessaire admettre que certains explorateurs phénomène crop circles ont longtemps avant de remarquer que dans le voisinage des chiffres est possible d'enregistrer l'existence d'(ou l'existence précédente)"électromagnétique quelque chose d'incompréhensible.

En cuanto a quien lo invocó… el único mago de tipo fuego, que aún no ha muerto y tiene mucho tiempo libre para recitar el encantamiento para un hechizo de gran escala, que viene a
Quant à savoir qui l'avait jeté… le seul mage de type feu qui n'a pas encore péri, et qui a beaucoup de temps libre pour psalmodier l'incantation de ce sort à grande échelle,

Actualmente tiene mucho tiempo libre, por lo que decidió crear una habitación de huéspedes en su casa en 2005 para continuar ofreciendo hospitalidad
Aujourd'hui elle a beaucoup de temps libre et a décidé de créer une chambre d'hôtes chez elle en 2005 afin de continuer à offrir l'hospitalité

el planeta no tiene mucho tiempo, por lo tanto,
Planète ne fait pas beaucoup de temps, de sorte conclamação

cosas que sería interesante cubrir si tiene mucho tiempo.
choses qu'il serait bien de couvrir si vous avez beaucoup de temps.

Si es aventurero y tiene mucho tiempo, puede seguir la Ruta 1, que va por la costa y pasa por las comunidades y pequeños pueblitos junto al mar.
prend aussi cinq heures. Si vous êtes aventurier et que vous avez du temps, vous pouvez aussi prendre la Route 1 jusqu'à la côte le long de communautés maritimes et de petites villes.

No tenemos mucho tiempo.
Nous n'avons que peu de temps.

Tengo mucho tiempo para prestar atención a mi parroquia.
J'ai du temps avant d'aller à ma paroisse.

Tenemos mucho tiempo, pero no dejes la habitación!
On a beaucoup de temps, mais plus de place!

No tengo mucho tiempo.
Je n'ai que très peu de temps.

No he tenido mucho tiempo para decorarlo.
Je n'ai pas trop eu le temps de la décorer.

Tenemos mucho tiempo para pensarlo.
Mais on a beaucoup de temps pour penser à ça.