USAR ALGO - traducción al Francés

• utiliser quelque chose
• porter quelque chose
• utiliser un truc

Ejemplos de uso de Usar algo en Español y sus traducciones al Francés

Ella sabía exactamente qué drogas usar algo imposible de rastrear algo que luciría como un ataque al corazón.
Elle savait exactement quelles drogues utiliser, quelque chose d'indétectable, quelque chose qui ferait penser à une crise cardiaque.

tuvo que usar algo que tuviera a mano.
le tueur aurait utilisé quelque chose de commun.

Y luego Ra's ofreció usar algo… no sé,
Et puis Ra's… a proposé d'utiliser quelque chose que je ne connais pas,

Si no puede evitarlo, simplemente usar algo perderá cuando vuelva a casa.
Si vous ne pouvez pas éviter cela, il suffit de porter quelque chose de perdre quand vous venez à la maison.

Para cuando mi pequeñita se case quiero usar algo bien escotado para mostrar mis"baloncitos.
Quand ma petite fille se mariera, je veux porter un beau décolleté, pour montrer mes beaux bébés.

voy a usar algo menos.
Je vais en utiliser un peu moins.

después del día que tuve podría usar algo más fuerte
après la journée que j'ai eu, Je serais capable de prendre quelque chose un peu plus fort

no podría usar algo así porque no tengo.
je ne peux en porter un pareil, car il me manque.

Facilidad y comodidad utilizada es muy importante para lo que el hombre quiere usar algo durante medio año
La facilité et le confort utilisée est très important pour ce que l'homme vouloir utiliser quelque chose pour un an et demi

mejor aún, usar algo como se ha mencionado anteriormente Fake Name Generatorpara crear una identificación falsa realista que va a engañar a los formularios web.
mieux encore, utiliser quelque chose comme mentionné précédemment Générateur de Fake Namepour créer un ID réaliste faux qui va tromper les formulaires Web.

se parece a esto, que se parece a'"real," cuando sin embargo puedes usar algo que se parece y te da mucha más información sobre cómo decir algo en un idioma extranjero.
alors qu'on peut utiliser quelque chose de semblable, et qui vous donne tellement plus d'informations sur la manière de dire un mot dans une langue étrangère.

saber sobre cómo sumar números de un dígito y puedes usar algo llamado llevar para resolver todo el problema.
c'est additionner des nombres à un chiffre et vous pourrez utiliser quelque chose appelé retenu. pour résoudre tout le problème.

papel, barro y usar algo como esto es posible hacer algo que parezca un par de lentes rápidamente.
de l'argile, et utiliser quelque chose de ce genre permet de faire quelque chose qui ressemble à une paire de lunettes assez rapidement.

se siente raro de usar algo tan grande para tomar una foto.
se sent bizarre d'utiliser quelque chose que les grandes pour prendre une photo.

Espero que ustedes se tomen un momento para pensar en cómo usar algo como esto para tener mayor acceso a su propio mundo y hacer
J'espère que vous vous arrêterez un moment pour réfléchir à comment vous pourrez utiliser une chose comme celle-ci. pour vous donner un plus grand accès à votre propre monde,

Es como tener energía libre cuando se puede usar algo que iban a ser expulsados.
jusqu'à la dernière goutte. C'est comme obtenir gratuitement de l'énergie lorsque vous pouvez utiliser quelque chose qui allaient être jetés.

una complicación mucho más compleja que le da el orgullo de usar algo que es muy especial
une complication beaucoup plus complexe qui vous donne la fierté de porter quelque chose qui est très spécial,

Usar algo lavable en las paredes
Utilisez quelque chose de frottage sur les murs

Debí haber usado algo la otra noche.
J'aurais dû utiliser quelque chose l'autre nuit.

Cuento cinco puñaladas… han usado algo con una punta afilada como un.
Je compte cinq coupures… Ils ont utilisé quelque chose avec un cran d'arrêt comme un.