COMPLEMENTARIOS - traducción al Hindi

• पूरक
• मानार्थ
• अतिरिक्त
• अनुपूरक

Ejemplos de uso de Complementarios en Español y sus traducciones al Hindi

El equilibrio analítico comparativo es fácil de obtenerde la fuente a través de sus indicadores complementarios de la dinámica, estructura y dirección de inversión de los fondos de los bancos comerciales para los períodos que se comparan.
तुलनात्मक विश्लेषणात्मक संतुलन प्राप्त करना आसान हैस्रोत की तुलना में इसकी तुलनात्मक अवधि के लिए वाणिज्यिक बैंकों के निधियों के निवेश की गतिशीलता, संरचना और दिशा के पूरक संकेतकों के माध्यम से।

incluidos los pinos de forma irregular, son simplemente trazos complementarios.
अनियमित आकार के देवदार के पेड़ सहित बाकी सब, बस पूरक स्पर्श हैं।

los tamaños de familias más pequeñas y al crecimiento de los programas educativos complementarios.
जो कि छोटे परिवार के आकार और पूरक शैक्षिक कार्यक्रमों में वृद्धि के बारे में कुछ तर्क देते हैं।

por ejemplo nosotros, en el MD Anderson, utilizamos el histoscanning asociado a la resonancia, porque son métodos complementarios.
का उपयोग करते हैं HistoScanning अनुनाद के साथ जुड़ा हुआ है, क्योंकि वे पूरक तरीके हैं।

Ambos aspectos son complementarios[g] y, en gran manera,
ये दोनों पहलू अनुपूरक[7] हैं और बहुत लाभकारी हैं,

La MiFID II también permite a las firmas de inversión proporcionar inversiones y servicios complementarios dentro del territorio de otros estados miembros y/o un tercer país,
अन्य बातों के अलावा, MiFID II निवेश फर्मों को किसी अन्य सदस्य राज्य और/ या अन्य देश के क्षेत्र में निवेश और सहायक सेवाएं प्रदान करने देता है, बशर्ते ऐसी सेवाएं निवेश

En el transcurso de sus estudios los estudiantes se inscribirán en la Universidad de Londres 12 cursos evaluados externamente, así como cursos complementarios AAU acreditado diseñados para apoyar el éxito de los estudiantes
अपनी पढ़ाई के दौरान छात्र लंदन के 12 विश्वविद्यालय में बाहरी रूप से मूल्यांकन किए गए पाठ्यक्रमों के साथ-साथ पूरक एएयू क्रेडिट किए गए पाठ्यक्रमों में दाखिला लेंगे,

cargar imágenes relevantes, introducir complementos complementarios, configurar opciones de productos
प्रासंगिक छवियां अपलोड करेंगे, पूरक ऐड-ऑन पेश करेंगे,

Además de esto, también se brindan servicios complementarios en cada plan elegido y también de forma gratuita.
इसके अतिरिक्त, प्रत्येक चयनित योजना पर मानार्थ सेवाएं भी दी जाती हैं

Las bebidas incluyen una gran cantidad de líquidos llamados accesorios o incluso complementarios, de modo que"el Instituto Nacional de Investigación de Alimentos
पेय में बड़ी संख्या में तरल पदार्थ शामिल हैं, जिन्हें सहायक उपकरण या पूरक भी कहा जाता है, ताकि"खाद्य

dijo:“Con los puertos centrales cada vez más respaldados en tierra, los grandes puertos deberán trabajar estrechamente con sus puertos regionales y regionales complementarios.
पर वापस आ गए हैं, बड़े बंदरगाहों को अपने क्षेत्रीय और मानार्थ क्षेत्रीय बंदरगाहों के साथ मिलकर काम करने की आवश्यकता होगी।

considera complementarios todos los antagonismos, reconoce
यह सभी प्रतिपक्षी को पूरक मानता है,

usuarios crear contenido de vídeo en Video CD, DVD-Video, AVCHD o formato Blu-ray, añadir menús complementarios y grabar en disco Ellos. Pinnacle Systems ofrece un programa de ventas afiliado para la línea de productos Pinnacle Studio. En[…].
ब्लू-रे स्वरूप में वीडियो सामग्री को लिखने की सुविधा देता है, पूरक मेनू जोड़कर डिस्क पर उन्हें जला देता है शिखर सिस्टम शिखर स्टूडियो उत्पाद लाइन के लिए एक सहयोगी बिक्री कार्यक्रम प्रदान करता है।[…] में।

Mediante la realización de ensayos de laboratorio complementarios diferentes(por ejemplo,
विभिन्न पूरक प्रयोगशाला परख प्रदर्शन करके(उदा पश्चिमी दाग, ट्रांस-उपकला विद्युत प्रतिरोध,

tratar de buscar cargadores que puedan proporcionar productos complementarios(productos que van de la mano con lo que usted tiene).
ड्रॉप शिपर्स की तलाश करने की कोशिश करते हैं जो पूरक उत्पाद(आपके पास क्या है साथ में जाने वाले उत्पाद) प्रदान कर सकते हैं।

incluso se benefician de sus personalidades, actitudes e intereses complementarios.
क्या वे एक दूसरे के लिए आकर्षित हो जाएं, और उनके पूरक व्यक्तित्वों, व्यवहारों और रुचियों से भी लाभ लेना चाहिए।

pueden crear servicios complementarios para nuestra plataforma, como una aplicación móvil para que los alumnos con
में जाना जाता है) हमारे मंच के लिए पूरक सेवाओं का निर्माण कर सकते हैं,

sirviendo a mercados diferentes y altamente complementarios con múltiples clases de embarcaciones de autodescarga.
जो कई सेल्फ-अनलोडिंग पोत वर्गों के साथ विभिन्न और अत्यधिक पूरक बाजारों में सेवा प्रदान करेगी।

impulsó los plazos de los proyectos y reforzó la necesidad crítica de componentes"complementarios" para satisfacer las necesidades únicas de la región.
क्षेत्र की अद्वितीय आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए"प्लग-इन" घटकों की महत्वपूर्ण आवश्यकता को सुदृढ़ किया।

Utilizando accesorios complementarios, incluyendo nuestro inventario interno de soportes de pared de acero inoxidable,
मानार्थ फिक्स्चर का उपयोग करना- स्टेनलेस स्टील की दीवार के ब्रैकेट, सीधे पोस्ट,