PARTIENDO - traducción al Hindi

• शुरू करते
• शुरू होने

Ejemplos de uso de Partiendo en Español y sus traducciones al Hindi

Si quieres hecer una tarta de manzana partiendo de cero, primero tienes
यदि आप खरोंच से एक सेब पाई बनाना चाहते हैं,

porque no saben lo que hacen. Y partiendo sus vestidos, echaron suertes.
क्योंकि ये जानते नहीं कि क्या कर रहें हैं? और उन्हों ने चिटि्ठयां डालकर उसके कपड़े बांट लिए।

El cálculo por semanas del embarazo se realiza partiendo del primer día de la última regla.
मेरा मतलब है, गर्भावस्था के सप्ताह की गिनती अंतिम अवधि के पहले दिन से की जाती है।

El foso navegable se encuentra en medio de las murallas de la ciudad, partiéndola en dos.
नौगम्य खाई शहर की दीवारों के बीच में स्थित है, इसे दो में विभाजित करें।

Partiendo del uso del término Marco como nombre propio hay que hacer referencia a
एक उचित नाम के रूप में मार्को शब्द के उपयोग से शुरू करते हुए, इस तथ्य का संदर्भ देना आवश्यक है

Así, por ejemplo, partiendo de dicha acepción tendríamos que subrayar
इस प्रकार, उदाहरण के लिए, इस अर्थ से शुरू करते हुए, हमें इस बात पर जोर देना चाहिए

Un claro ejemplo de comensalismo partiendo de dicha acepción y explicación es el que se establece entre los leones y los buitres que
इस अर्थ और स्पष्टीकरण से शुरू होने वाले स्मारकवाद का एक स्पष्ट उदाहरण वह है जो एक विशिष्ट क्षेत्र में रहने वाले शेरों

De esta manera, partiendo de dicha acepción, es interesante recalcar
इस तरह, उस अर्थ से शुरू करना, यह ध्यान रखना दिलचस्प है

Partiendo de dicha acepción queda patente
इस अर्थ से शुरू करना स्पष्ट है कि इस प्रकार का

Leo Buscaglia en sus"Reflexiones sobre el amor" nos da la oportunidad de parar y aprender otras formas de amar, partiendo del significado de amor.
प्रेम हमारे जीवन की सीख है लियो बुस्काग्लिया उनके"प्रेम पर चिंतन" में हमें प्रेम के अर्थ से शुरू होकर प्यार के अन्य तरीकों को रोकने और सीखने का अवसर मिलता है।

No se puede juzgar un sistema moral partiendo de un punto de vista externo a este
आप बाहरी दृष्टिकोण से नैतिक तंत्र का न्याय नहीं कर सकते

Es una disciplina dentro de la Geología que, partiendo del descubrimiento
यह भूविज्ञान के भीतर एक अनुशासन है, जो जीवाश्मों की खोज और विश्लेषण से शुरू होता है,

en lugar de crear una nueva cadena de bloques, partiendo de cero, fork crea un duplicado de la cadena de bloqueo de la misma historia.
बजाय एक नए ब्लॉक श्रृंखला शून्य से शुरू बनाने के बजाय, कांटा बस एक ही इतिहास के साथ ब्लॉक श्रृंखला का डुप्लिकेट बनाता है।

Partiendo de este significado del término idilio hay que destacar que dentro del campo
शब्द इडिलियो के इस अर्थ से शुरू करते हुए हमें इस बात पर जोर देना चाहिए

Así, partiendo de un enfoque próximo a la planificación de proyectos,
इस प्रकार, परियोजना नियोजन के करीब एक दृष्टिकोण के आधार पर, सफल संचार,

En este sentido, partiendo del significado
इस अर्थ में, कॉपलनर वैक्टर के अर्थ

Filmaciones de vídeo siempre han sido la perdición de cualquier esfuerzo de encubrimiento, partiendo de JFK con el incidente de Rodney King, y todos los incidentes de disparos de la policía.
वीडियो फुटेज हमेशा किसी भी कवर अप प्रयास के बने किया गया है, रॉडने राजा घटना को जेएफके से शुरू, और सभी पुलिस शूटिंग घटनाएं।

archivos PDF en línea, eche un vistazo a PDF Generator Online gratuito de PDF24, que genera archivos PDF partiendo de otros documentos como archivos Word.
पीडीएफ24 ऑनलाइन पीडीएफ जनरेटर पर एक नज़र डालें जो वर्ड फाइल जैसे अन्य डॉक्यूमेंटों के आधार पर पीडीएफ फाइलें उत्पन्न करता है।

la República Árabe de Siria celebra la iniciativa rusa, partiendo de la preocupación de los dirigentes sirios por la vida de nuestros ciudadanos y la seguridad de la nación.
देश की सुरक्षा को लेकर सीरियाई नेतृत्व की चिंता के आधार पर रूस की पहल का स्वागत करता है।

Partiendo de estos ejemplos citados podemos,
हम इन उद्धृत उदाहरणों से शुरू कर सकते हैं,