SE APLICARÁ AUTOMÁTICAMENTE - traducción al Holandés

• wordt automatisch toegepast
• automatisch van toepassing
• automatisch zal gelden

Ejemplos de uso de Se aplicará automáticamente en Español y sus traducciones al Holandés

Esta opción almacena toda la información del cliente en forma de una cookie en su ordenador, que se aplicará automáticamente sus datos de perfil para futuras reservas.
Met deze optie wordt alle klantinformatie opgeslagen in de vorm van een cookie op uw computer, waarmee uw profielgegevens automatisch worden toegepast op toekomstige reserveringen.

Tu crédito se aplicará automáticamente a tu reserva, una vez que confirmes la reserva.
Je krediet zal dan automatisch toegepast worden op je boeking zodra je de reservering bevestigd.

Este valor se conservará y se aplicará automáticamente a estos tipos de campo en los documentos que firme en el futuro.
Die waarde wordt vervolgens opgeslagen en automatisch toegepast op deze veldtypen in documenten die ze later ondertekenen.

Si el código de cupón es válido, el valor del descuento se aplicará automáticamente y se le mostrará el precio final de los productos.
Als de couponcode geldig is, wordt de kortingswaarde automatisch toegepast en krijgt u de uiteindelijke prijs van de producten te zien.

el color optimizado se aplicará automáticamente.
wordt de geoptimaliseerde kleur automatisch toegepast.

Si guardas esta opción en Modificar mi cuenta, se aplicará automáticamente cada vez que inicies sesión.
Als je je keuze hebt opgeslagen in je accountinstellingen, wordt deze elke keer dat je inlogt automatisch toegepast.

El importe de la tarjeta regalo de Kobo se guarda como crédito de la tienda en tu cuenta de Kobo y se aplicará automáticamente a tu próxima compra de eBooks o audiolibros.
Het bedrag van het eCadeau van Kobo wordt als tegoed in je Kobo-account bewaard en automatisch toegepast bij je volgende aankoop van eBooks of luisterboeken.

Para modificarlo, seleccione alguno de los que vea en la lista, y se aplicará automáticamente.
Om het thema te veranderen, selecteer je een van de lijst, het thema zal automatisch toegepast worden.

Esto se puede encontrar en la página de pago y, después de la validación, el valor del descuento se aplicará automáticamente.
Dit is te vinden op de uitcheckpagina en na validatie wordt de kortingswaarde automatisch toegepast.

Promociones o descuentos adicionales pueden estar disponibles, éstos se aplicará automáticamente en la cesta de la compra.
Extra kortingen of promoties kunnen beschikbaar zijn, deze zullen automatisch worden toegepast in het winkelmandje.

cualquier cambio en la tarifa correspondiente se aplicará automáticamente a los precios mostrados en la fecha de facturación.
elke wijziging aan het toepasselijke tarief wordt automatisch toegepast op de getoonde prijzen op de factuurdatum.

entonces tu reembolso será procesado, y un crédito se aplicará automáticamente a tu tarjeta de crédito o método original de pago,
dan zal uw teruggave worden verwerkt en een krediet wordt automatisch toegepast op uw creditcard of oorspronkelijke methode van betaling,

CCC obtendrá un código de cupón que se aplicará automáticamente a la compra dentro de la app.
haalt CCC een kortingscode op die automatisch wordt toegepast op uw in-app-aankoop.

donde la reducción se aplicará automáticamente.
waar de korting automatisch wordt toegepast.

El código se aplicará automáticamente en página de pagos,
De code zal automatisch toegepast worden op de betaling binnen de betalingenpagina

el parche de software pertinente se aplicará automáticamente al sistema.
hebt ingeschakeld, zal de betreffende softwarepatch automatisch worden toegepast op uw systeem.

la contraseña que proporcionaste al configurar Office 365 se aplicará automáticamente a tu actual cuenta de correo de GoDaddy.
wordt het wachtwoord dat je hebt opgegeven toen je Office 365 instelde, automatisch toegepast op je bestaande GoDaddy e-mailaccount.

la contraseña que proporcionaste al configurar Office 365 se aplicará automáticamente a tus aplicaciones actuales Calendario,
wordt het wachtwoord dat je hebt opgegeven toen je Office 365 instelde, automatisch toegepast op je bestaande GoDaddy agenda-,

del Acuerdo TUP solo se aplicará a patentes concedidas bajo el sistema de patente unitaria y no se aplicará automáticamente a las patentes nacionales dentro de la UE,
onder c, van de UPC-Overeenkomst alleen van toepassing zal zijn op krachtens het eenheidsoctrooisysteem verleende octrooien en niet automatisch zal gelden voor nationale octrooien binnen de EU,

solo se aplicará a patentes concedidas bajo el sistema de patente unitaria y no se aplicará automáticamente a las patentes nacionales dentro de la UE;
van de UPC-Overeenkomst alleen van toepassing zal zijn op krachtens het eenheidsoctrooisysteem verleende octrooien en niet automatisch zal gelden voor nationale octrooien binnen de EU,