SE ESTÁN IMPLEMENTANDO - traducción al Holandés

• worden geïmplementeerd
• worden uitgevoerd
• worden ingezet

Ejemplos de uso de Se están implementando en Español y sus traducciones al Holandés

mejorar y desarrollar las actividades que se están implementando.
te verbeteren en de activiteiten die worden uitgevoerd ontwikkelen dekt.

el posicionamiento de SMA y otros detalles relativos a las medidas que se están implementando actualmente.
alsook de verdere details over de maatregelen die momenteel worden geïmplementeerd.

Los expertos describen los efectos del agua potable contaminada en los habitantes de los países en desarrollo y las soluciones que se están implementando en todo el mundo, incluido el programa Children's Safe Drinking Water de P&G.
Experts beschrijven de effecten van besmet drinkwater op mensen in ontwikkelingslanden en oplossingen die wereldwijd worden geïmplementeerd, waaronder het Children's Safe Drinking Water-programma van P&G.

Visite el mapa de ruta de Office 365 para obtener información sobre las características que se han lanzado, que se están implementando, que están en desarrollo,
Raadpleeg de routekaart voor Office 365 voor meer informatie over functies die zijn toegevoegd, die worden geïmplementeerd, die in ontwikkeling zijn, die zijn geannuleerd

Especialistas describen los efectos de beber agua contaminada en las personas en países en vías de desarrollo y las soluciones que se están implementando en todas partes del mundo, entre las que se encuentra el Programa Agua Limpia para los Niños de P&G.
Experts beschrijven de effecten van besmet drinkwater op mensen in ontwikkelingslanden en oplossingen die wereldwijd worden geïmplementeerd, waaronder het Children's Safe Drinking Water-programma van P&G.

la socialización de los juegos de casino que se están implementando en el mundo de los casinos.
socialiseren van casinospellen die worden geïmplementeerd in de casinowereld.

que han contribuido a un éxito por encima del promedio de la empresa y que ahora se están implementando en otras filiales.
logistieke diensten. Deze dragen bij aan het bovengemiddelde succes van het bedrijf en worden nu geïmplementeerd bij andere dochterondernemingen.

los programas de lealtad no se están implementando con éxito y la responsabilidad hacia la compañía está aumentando.
het feit dat het loyaliteitsprogramma niet correct is geïmplementeerd en de verantwoordelijkheid van het bedrijf toeneemt.

Guía de implementación de Unilever, los cuales se están implementando en nuestras propias operaciones en 2018.
Implementation Guidance ontwikkeld, die we in 2018 voor onze eigen activiteiten zullen implementeren.

los métodos que se están implementando son Ineficiente y contraproducente.
de methoden die worden geïmplementeerd inefficiënt en contraproductief zijn.

y ambos sistemas se están implementando en el mundo en desarrollo.
en beide systemen worden ingezet in de derde wereld.

Ahora el modelo UltraLogistik se está implementando a nivel mundial.
Het UltraLogistik-model wordt nu wereldwijd geïmplementeerd.

OppCharge ya se está implementando como una interfaz común en más de 12 países.
OppCharge wordt nu geïmplementeerd als gemeenschappelijke interface in meer dan 12 landen.

Estos son unos ejemplos sorprendentes para comprender el sistema de aislamiento que se está implementando.
Dit zijn opvallende voorbeelden om het isolatiesysteem dat wordt geïmplementeerd te begrijpen.

Las familias no entienden por qué se está implementando FAM. 3.
Gezinnen snappen niet waarom FAM wordt geïmplementeerd. 3.

Uno de los sistemas principales que se está implementando dentro del programa NextGen de la FAA es ADS-B, que significa Automatic Dependent Surveillance-Broadcast.
Een van de primaire systemen die geïmplementeerd worden in het NextGen-programma van FAA, is ADS-B, die staat voor Automatische Afhankelijkheid Surveillance Broadcast.

Otra función que ahora se está implementando en la aplicación de Android es la posibilidad de establecer
Een andere functie die nu wordt uitgerold naar de Android app, is de mogelijkheid

Cuando se está implementando cambio, nuevas oportunidades para beneficios adicionales deben ser siempre buscadas.
Bij het doorvoeren van veranderingen moet altijd worden gezocht naar nieuwe mogelijkheden voor extra baten.

Use informes fáciles para evaluar qué tan bien se está implementando su estrategia de construcción de enlaces y qué puede hacer para aumentar su eficiencia.
Gebruik eenvoudige rapporten om te evalueren hoe goed uw linkbuilding-strategie wordt geïmplementeerd en wat u kunt doen om de efficiëntie te vergroten.

La función, que se está implementando ahora para los usuarios de Gmail, organiza el correo electrónico en las secciones.
De functie, die nu wordt geïmplementeerd bij Gmail-gebruikers, regelt e-mail in de secties.