SOLIDARIAS - traducción al Holandés

• solidaire
• solidariteit
• zorgzame
• hoofdelijk
• ondersteunend
• solidair
• solidus-munten

Ejemplos de uso de Solidarias en Español y sus traducciones al Holandés

Haced que todas las necesidades se vuelvan realmente solidarias, que los intereses materiales
Maakt dat alle behoeften werkelijk solidair worden, dat de materiële

acordado en Cannes y es cuando aterrizará en nuestras manos solidarias durante 8 horas siguientes.
dat is het moment waarop je 8 achtereenvolgende uren in onze zorgzame handen terecht komt.

Haced que todas las necesidades se vuelvan realmente solidarias, que los intereses materiales
Maakt dat alle behoeften werkelijk solidair worden, dat de materiële

Es habitual que estas obras sean labores solidarias que, por pudor, el individuo no quiere dar a conocer.
Het is gebruikelijk dat deze werken solidair werk zijn dat het individu door bescheidenheid niet wil bekendmaken.

Haced que todas las necesidades humanas realmente solidarias, que los intereses materiales
Maakt dat alle behoeften werkelijk solidair worden, dat de materiële

Vengo con todas ellas, venimos del Instituto Mexicano para la Justicia a ser solidarias con todas las mujeres.
We zijn van het Mexican Justice Institute en zijn met alle vrouwen solidair.

Un individuo puede ser generoso con su tiempo y dedicarse a labores solidarias, sin pedir nada a cambio.
Een persoon kan vrijgevig zijn met zijn tijd en zich inzetten voor solidair werk, zonder er iets voor terug te vragen.

un hombre muy social, que había conseguido convencer a otras personas a ser solidarias.
sociaal voelend mens was, die anderen kon overtuigen om solidair te zijn met anderen.

Las respuestas a la crisis de los últimos dos años no han sido solidarias, sino individualistas y competitivas.
De antwoorden op de crisis de afgelopen twee jaar zijn niet solidair maar individualistisch en competitief geweest.

son libres, solidarias, justas y trabajan en democracia.
omdat zij vrij, solidair en rechtvaardig zijn en omdat zij in democratie functioneren.

base de antiguos alumnos, posiblemente una de las redes legales más comprometidas y solidarias en la nación.
de sterke alumni basis, misschien wel een van de meest betrokken en ondersteunende juridische netwerken in de natie.

Desde luego, tales acciones masivas, comunes y solidarias, no son todavía posibles.
Natuurlijk zijn zulke massale, gemeenschappelijke, solidaire acties nu nog niet ten uitvoer worden gebracht.

una revista en audio web sobre iniciativas ecológicas y solidarias.
van La Luciole Radio, een audio-webmagazine over ecologische en solidaire initiatieven.

Construir sociedades más solidarias: promover una mayor cohesión social en beneficio de todos.
Naar samenlevingen met meer solidariteit: een grotere sociale cohesie ten behoeve van allen bewerkstelligen.

INFORME con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre un estatuto para las empresas sociales y solidarias.
VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie over een statuut voor sociale en solidaire ondernemingen.

Las experiencias solidarias pueden beneficiar a tu organización de muchas maneras, como las siguientes.
Ervaringen met sociale impact kunnen je organisatie en goede doel op de volgende manieren helpen.

radio-revista web sobre iniciativas ecológicas y solidarias.
van La Luciole Radio, een audio-webmagazine over ecologische en solidaire initiatieven.

Las experiencias solidarias son un tipo especial de experiencia de Airbnb con una serie de requisitos concretos.
Ervaringen met sociale impact zijn een bijzondere soort ervaringen op Airbnb, met hun eigen overwegingen.

Expreso mi agradecimiento especial a don Miguel Ángel Martínez por sus siempre justas y solidarias aportaciones, en este caso de la Comisión de Desarrollo.
In het bijzonder ben ik de heer Miguel Ángel Martínez erkentelijk voor zijn immer billijke en solidaire bijdragen, in dit geval van de Commissie ontwikkelingssamenwerking.

Nada es tan calmante para el sistema nervioso como el contacto cara a cara con personas solidarias que pueden escucharlo y hablar sobre lo que está experimentando.
Niets is zo kalmerend voor het zenuwstelsel als persoonlijk contact met zorgzame ondersteunende mensen die gewoon naar je kunnen luisteren als je praat over wat je ervaart.