TE PREGUNTAS CÓMO - traducción al Holandés

• je vraagt je af hoe
• u benieuwd bent hoe
• je je afvraagt hoe
• vraag je je af hoe

Ejemplos de uso de Te preguntas cómo en Español y sus traducciones al Holandés

Especialmente cuando vas a un museo hoy y te preguntas cómo una pieza llegó ahí.
Vooral wanneer je vandaag de dag naar musea gaat en je jezelf afvraagt hoe dat ene stuk in het museum is gekomen.

¿También te preguntas cómo mantener la piel perfectamente mate sin brillos sobrantes con el ajetreo diario y las temperaturas de verano crecientes?
Vraag jij je ook af hoe je jouw huid perfect mat kunt houden zonder buitensporige glans tijdens de zomer?

¿Te preguntas cómo conseguir un Nombre de Dominio gratis junto con un hosting barato?
Vraag jij je af hoe je een gratis domeinnaam geregistreerd kunt krijgen samen met jouw goedkope webhosting dienst?

¿Te preguntas cómo hacer para que su tiempo en Ibiza sea lo más memorable posible?
Benieuwd hoe je je tijd op Ibiza zo onvergetelijk mogelijk maakt?

Si te preguntas cómo tomarlo es tan sencillo
Als je vraagt hoe het te nemen, het is net zo makkelijk

Si te preguntas cómo lograrlas, aquí te damos las instrucciones.
Als je je afvraagt hoe je ze kunt maken, dan laten we de instructies hier voor je achter.

Así que no te sorprendas si miras a los automóviles de hoy en una década y te preguntas cómo nos las arreglamos.
Wees dus niet verbaasd als je terugkijkt op de auto's van vandaag in een decennium en je afvraagt hoe we er ooit aan toe zijn gekomen.

¿A menudo te encuentras viendo una foto extraordinaria y te preguntas cómo estas fotografías son creadas?
Betrapt u uzelf er vaak op dat u naar buitengewone foto's staart, en u zich afvraagt hoe dergelijke foto's gemaakt worden?

Entonces nos fijamos en la réplica de relojes Omega aquí y te preguntas cómo podríamos hacerlo tan bien.
Dan kijk je naar de Omega replica horloges hier en je afvragen hoe we het zo goed zou kunnen doen.

miras a los automóviles de hoy en una década y te preguntas cómo nos las arreglamos para conducirlos.
je terugkijkt op de auto's van vandaag in een decennium en je afvraagt hoe we er ooit aan toe zijn gekomen.

Te preguntas cómo es posible
Je vraagt je af hoe het mogelijk is

Si te preguntas cómo funciona este software,
Als u benieuwd bent hoe deze software werkt,

Si todavía te preguntas cómo obtener un seguro de automóvil más barato,
Als u zich nog steeds afvraagt hoe u een goedkopere autoverzekering kunt krijgen,

Con su trabajo a jornada completa como“Dios de Muchas Cosas”, te preguntas cómo consigue realizar todas sus tareas,¡a
Je gaat je afvragen hoe hij zijn fulltime baan als “God van Vele Dingen” vervult, terwijl hij er zo fris

Si usted siente el llamado a ayudar a los demás y te preguntas cómo ir sobre el proceso de presentación de los artículos sin fines de lucro de la incorporación de este artículo puede ser capaz de darle algunas ideas de lo que el proceso implica.
Als u denkt dat de roeping om anderen te helpen en je je afvraagt hoe om te gaan over het proces van indiening van non-profit statuten dit artikel kan worden kunnen geven u een aantal ideeën van wat het proces met zich meebrengt.

todo tiene sentido… y te preguntas cómo pudiste vivir sin esa persona?
op een dag valt alles op z'n plaats… en jij vraag je af hoe je nou met hun kon accorderen?

tan obvio que te preguntas cómo alguna vez calificaron como de patente.
zo overduidelijk dat je je afvraagt hoe ze ooit gekwalificeerd hebben als octrooieerbaar.

Y te preguntas, cómo hacer que un gato de un perro.
En je vraagt hoe je een kat uit een hond moet maken.

Te pregunta cómo es tu caca y tu pis.
Hij vraagt hoe je poep en plas is.

La gente te pregunta cómo entrenas y yo decía que con trabajo duro
Er werd me vaak gevraagd hoe ik trainde. Ik werk hard,