A SER ALGO - TRADUCCIÓN AL INGLÉS

• to be something
• to being something

Ejemplos de uso de A ser algo en Español y sus traducciones al Inglés

Fuimos amigos mucho antes de llegar a ser algo más”, recuerda el élder Cook.
We were friends long before we were anything else,” Elder Cook recalls.

Ellos estaban dispuestos a ser algo, que no todos están dispuestos a ser..
They were willing to have be something that not everyone is willing to be..

Va a ser algo especial que espero os guste.
It will be something special that I hope you will love….

Va a ser algo grande para mi tambien.
It's gonna be a-a big deal for me as well.

Eso va a ser algo difícil.
That's gonna be a little tough.

La relación tiende a ser algo mayor en África que en América Latina.
The ratio tends to be somewhat higher in Africa than in Latin America.

Grunkle Stan,¿esto va a ser algo así como nuestro último día de unión familiar?
Grunkle Stan, is this gonna be anything like our last family bonding day?

Va a ser algo fabuloso,¿verdad?
It's really gonna be something, isn't it?

Has llegado a ser algo.
Quite something you have become.

Aspira a ser algo así.
Like it's something to aspire to.

Las hembras tienden a ser algo más pequeñas que los machos.
Females tend to be slightly smaller than the males.

Esto va a ser algo que nunca olvidaré.
This is gonna be something I never forget.

Irse de vacaciones comenzó a ser algo accesible para todo el mundo.
Going on vacation became something accessible to everyone.

Tiende… tiende a ser algo frívola.
She tends to--she tends to be a bit flighty.

comenzó a ser algo sarcástico y impaciente nuevamente.
he began to be somewhat sarcastic and impatient again.

Esto va a ser algo especial.
This is gonna be something special.

Al principio, no va a ser algo especial para destacar.
At first, it will not be something special to stand out.

Los cables desordenados detrás de tus dispositivos pasarán a ser algo del pasado.
Messy cables behind your device will be a thing of the past.

Los cerebros de los autistas tienden a ser algo mayores.
And autistic brains tend to be slightly enlarged.

pero tiende a ser algo lento.
does tend to be quite slow overall.