Ejemplos de uso de Cambios han en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todos esos cambios han contribuido a consolidar la democracia chilena
Estos profundos cambios han permitido crear la economía más dinámica de la región,
Estos cambios han abierto la posibilidad de establecer un nuevo orden político basado en el respeto de los derechos humanos
Those changes had opened up possibilities for a new political order based on respect for human rightsEstas son esferas en las que los cambios han sido más rápidos
These are areas where change has been fastestEn las Naciones Unidas estos cambios han creado un clima propicio al entendimiento mutuo y la cooperación.
In the United Nations those changes had created a climate favourable to mutual understanding and cooperation.La razonabilidad de estos cambios han sido preparados mediante el uso de datos de mercado provistos por proveedores externos especializados.
The reasonableness of these changes has been prepared with the use of market data provided by specialized external suppliers.Otros cambios han sido la exitosa migración de la División a las IPSAS en 2012
Other changes had been the Division's successful migration to IPSAS in 2012,Todos estos cambios han dado nacimiento a una nueva Organización más moderna,
All those changes had contributed to the birth of a new, more modern, flexibleSe discutieron varios temas durante el seminario:¿Qué cambios han ocurrido al concepto de Ciudadanía Europea?
During the seminar several topic fields were discussed: Which changes had occurred to the concept of‘European Citizenship?Quienes abrazaron los cambios han iniciado reformas de largo alcance
Those who embraced change have initiated far-reaching reformsEsos cambios han influido en la formación de la familia en general
Those changes have been affecting family formation in general,Estos cambios han de ir acompañados por soluciones que apoyen la evolución
These changes must be accompanied by solutions that support evolutionEn lo relativo a la agricultura, los cambios han sido muchos, especialmente en la política de precios.
As regards agricultural policies, a lot of changes have taken place, particularly in pricing policy.Estos cambios han influido en el papel de la asistencia oficial en la consecución de los objetivos mundiales de desarrollo.
These changes have had an impact on the role of official assistance in meeting global development goals.Estos cambios han provocado un descenso en el número de incidentes,
The changes have led to a fall in Desde 2009 varios cambios han contribuido a reforzar la legislación sobre la igualdad de trato en general
Since 2009 a number of changes have contributed to the reinforcement Es fundamental una fuerte motivación interna, especialmente cuando los cambios han de mantenerse a largo plazo.
Especially when changes have to be maintained in the long run, strong intrinsic motivation is crucial.Por favor, comprueba arriba si el texto verde dice que tus cambios han sido actualizados correctamente.
Please scroll to ¿Qué cambios han experimentado ustedes en la naturaleza y el tamaño de los buques que hacen escala en sus puertos?¿Esos cambios han tenido como consecuencia una mayor presión por la modernización de la tecnología de manipulación de la carga, unos canales y atracaderos de mayor capacidad,etc.?
What changes have you experienced in the nature and size of the vessels calling at your ports? Tales cambios han contribuido, en diversa medida,
These changes have contributed, in varying degrees,
