CONSECUENCIA NATURAL - TRADUCCIÓN AL INGLÉS

• natural consequence
• natural result
• natural outgrowth
• natural outcome
• natural effect
• natural by-product
• natural byproduct

Ejemplos de uso de Consecuencia natural en Español y sus traducciones al Inglés

El Sr. ZIAUDDIN(Bangladesh) dice que los movimientos de población son una consecuencia natural de la búsqueda de paz y prosperidad.
Mr. ZIAUDDIN(Bangladesh) said that the movement of population was a natural outcome of the quest for peace and prosperity.

Todos los problemas sufridos por las personas al respecto son la consecuencia natural de los beneficios que de otro modo disfrutarían por tener nacionalidad doble o múltiple.
Any problems suffered by individuals in that regard were the natural consequences of the benefits which they would otherwise enjoy from holding dual or multiple nationality.

Se verán como una consecuencia natural de mi nueva comprensión del‘Poder Creativo del Padre.'.
They will be seen to be a natural consequence of my new understanding of the.

Dicho análisis era consecuencia natural del hecho de que el proceso era
That scrutiny was a natural consequence of the fact that the process was new both for the Committee

La Cooperativa PRÓ-VIDA surge como consecuencia natural del desarrollo del hombre cuya conciencia está en continuo movimiento de expansión.
The PRÓ-VIDA Cooperative is the natural consequence of the development of men whose consciousness is in an ongoing expansion movement.

Su delegación considera que el aumento de la fragmentación es una consecuencia natural de la expansión del derecho internacional,
His delegation considered the increase in fragmentation as a natural consequence of the expansion of international law

Esa situación tiene como consecuencia natural el desplazamiento de millones de personas del Tercer Mundo hacia países desarrollados.
The natural consequence of that situation was the movement of millions of individuals from the third world towards the developed countries.

Las actividades civiles en la zona de separación son consecuencia natural de la creciente sensación general de seguridad entre la población local.
Civilian activities in the buffer zone are a natural consequence of an increased sense of overall security by the local population.

Escribió:"Parece una consecuencia natural de nuestros puntos de vista suponer que todo el espacio está lleno de electrones
He wrote:"It seems to be a natural consequence of our points of view to assume that the whole of space is filled with electrons

Y para la realización de esa destrucción contribuye, no poco, el principio del vivir hasta agotarse, que se asocia al principio de la tentación, como consecuencia natural.
A significant contribution towards the accomplishment of this destruction is made by the principle of unrestrained self-indulgence which is a natural consequence of the principle of temptation.

se muestren valientes en el combate, es decir, una consecuencia natural de la guerra.
an inducement to display courage on the battlefield- in other words, as a natural consequence of war.

las buenas obras surgen por haber recibido esa gracia y son consecuencia natural de la justicia de Dios véase Confesión de Augsburgo VI.
the good works emerge out of receiving this grace, and are a natural consequence of the righteousness of God cf. Confessio Augustana VI.

Otros miembros desarrollaron esa idea, manifestando que el aumento de la fragmentación era también consecuencia natural de la expansión del derecho internacional.
Other members elaborated by stating that an increase in fragmentation was also a natural consequence of the expansion of international law.

Esta es una consecuencia natural del acuerdo de intercambio de población alcanzado entre ambas partes en Viena el 2 de agosto de 1975,
This is a natural consequence of the population exchange agreement reached between the two sides at Vienna on 2 August 1975,

Como consecuencia natural de ese movimiento, la UDV posee actualmente centenas de socios ocupando lugares de Maestros,
As a natural result of this movement, the UDV currently has hundreds of associates occupying the places of Mestres

efecto inmediato, como consecuencia natural, de nuestra visión profunda de la vida,
as an immediate effect, as a natural consequence of our profound vision of life,

la economía no estructurada no se ha reducido como consecuencia natural del desarrollo económico,
the informal economy has not declined as a natural outgrowth of economic development

esta solicitud no es más que una consecuencia natural de lo que está sucediendo en el hermano país de México.
especially because this proposal is a natural result of what is currently happening in Mexico.

es tanto un principio distinto como una consecuencia natural del principio general de la democracia,
it is less a distinct principle than a natural consequence of the general principle of democracy,

que comenzó en 1985, fue una consecuencia natural de su investigación del lobo, así como su ambición de educar a la gente acerca de la naturaleza de los lobos para que lleguen a respetarlos a través de la comprensión.
was a natural outgrowth of his wolf research as well as his ambition to educate people about the nature of wolves that they may come to respect the creature through understanding.