Ejemplos de uso de Hicieron preguntas en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leyeron y escucharon atentamente las explicaciones científicas, hicieron preguntas y se mostraron especialmente interesados por el experimento del crecimiento de cristales.
They read and listened attentively scientific explanations, asked questions and were excited at the crystal growth experiments we did and you could see projected on the screen.Seguidamente los miembros de la Comisión hicieron preguntas para aclarar algunos aspectos de la solicitud antes de reunirse a puerta cerrada para examinarla en detalle.
Members of the Commission then asked questions to clarify certain aspects of the application before convening in closed session to review the application in detail.Averigüe si los niños que hicieron preguntas están satisfechos con las respuestas
Find out if the children who asked questions are satisfi ed with the responsesLos miembros de la comunidad y los agricultores hicieron preguntas relacionadas con el uso de las tierras de Chambord.
Community members and farmers asked questions relating to the use of the Chambord Lands.Steve Reich y Beryl Korot hicieron preguntas como"¿Quién es Sara?" y"¿Quién es Ismael?" y grabaron respuestas ofrecidas por entrevistados israelíes, palestinos y estadounidenses.
Steve Reich and Beryl Korot asked questions such as"Who is Abraham?","Who is Sarah?" and"Who is Ishmael?" and recorded answers that were given by Israeli, Palestinian and American interviewees.Los psicólogos del hogar de tránsito me hicieron preguntas sobre mi madre y mi padre,¿no?
The counselors at Advancement House, they were quizzing me about my mother and my father, right?El interés local se despertó únicamente cuando los comerciantes hicieron preguntas sobre las cestas, pues la población indígena comprendió que existía un mercado para sus productos.
The local interest was triggered only when the traders asked for the baskets since it convinced the indigenous people that there was existing market for their product.Además, algunos miembros hicieron preguntas sobre la situación de los indígenas que eran refugiados y que habían regresado,
In addition, some members asked about the situation of indigenous persons who were refugees who had returned,Otras delegaciones hicieron preguntas acerca de las actividades previas a la presentación del estudio y los actos de presentación nacionales.
Other delegations asked about activities leading up to the launch and national launches.Algunos miembros hicieron preguntas sobre la nueva Ley de Inmigración,
Members asked about the new Immigration Actreuniones de la conferencia, en las que aportaron testimonios sobre sus condiciones de vida e hicieron preguntas a los participantes.
made their voice heard by giving accounts of their living conditions and putting questions to the various participants.Vea nuestra grabación de la conferencia en línea VeeamON Tour Virtual 2017 donde los invitados hicieron preguntas sobre la integración de HPE y Veeam con mi colega Allan Hammond,
Check out our recording of the online conference VeeamON Tour Virtual 2017 where guests asked questions on HPE and Veeam integration to my peer Allan Hammond,República Árabe Siria y Palestina expresaron inquietudes e hicieron preguntas sobre algunos aspectos de las actividades de la organización.
Palestine expressed concerns and asked questions regarding certain aspects of the activities carried out by the organization.el Iraq, así como el Presidente, hicieron preguntas a algunos de los peticionarios.
as well as the Chairman, posed questions to some of the petitioners.Uddalaka debatieron con él y le hicieron preguntas sobre temas filosóficos a las que Yajnavalkya dio respuestas convincentes
Uddalaka debated with him and asked questions philosophical subjects to which Yajnavalkya provided convincing repliesdegustaron aquellos vinos que le interesaron, hicieron preguntas y muchos compraron.
tasted those wines that interested you, asked questions and many bought.Algunos miembros del Comité hicieron preguntas sobre el recurso generalizado al reclutamiento por la fuerza de indígenas con fines militares
Some members of the Committee asked about the generalized use of forcible recruitment of indigenous persons for military service,Varios delegados opinaron sobre la labor de la OICV e hicieron preguntas sobre el alcance de las actividades de fomento de capacidad de esa organización
Several delegates shared their views on the work of IOSCO, and asked some questions regarding the scope of IOSCO's capacity-building activitiesVarias delegaciones hicieron preguntas respecto de los efectos del déficit previsto de 10,6 millones de dólares de los EE.UU. en el presupuesto del programa anual
Several delegations asked about the impact of the projected USD 10.6 million shortfall under the Annual Programme Budget and whether the Operational Reserve couldSuiza y Venezuela, hicieron preguntas al Relator Especial,
Switzerland and Venezuela addressed questions to the Special Rapporteur,
