IMPLEMENTAR Y EVALUAR - TRADUCCIÓN AL INGLÉS

• implement and evaluate
• implement and assess
• implementing and evaluating

Ejemplos de uso de Implementar y evaluar en Español y sus traducciones al Inglés

armonizar, implementar y evaluar las políticas en derechos humanos.
harmonizing, implementing and assessing human rights policy.

Diseñar, implementar y evaluar un sistema de comunicación inter-islas de creatividad a fin de retroalimentar y enriquecer las experiencias que se tienen.
To design, establish and evaluate an inter-islands of creativity communication system for the purpose of gathering feedback and enriching the on-going experiences.

No obstante, todavía es un desafío la generación de capacidades y destrezas para formular, implementar y evaluar políticas de igualdad en razón de género.
However, capacity-building for the formulation, implementation and evaluation of gender equality policies remains a challenge.

Descripción: El proyecto pretende implementar y evaluar un plan sobre la evaluación de competencias a través de la producción por parte de los estudiantes de blogs,
Description: it aims to design, implement and evaluate a project about competences evaluation through the production by students of blogs

Desarrollar, implementar y evaluar los cierres espaciales y/o temporales de áreas de pesca para reducir la captura incidental de tiburones,
Develop, implement and assess spatial and/or seasonal closures of fishing areas to reduce incidental capture of sharks,

Se encuentra capacitado para diseñar, implementar y evaluar proyectos de investigación en Enseñanza en Tecnologías también para proponer acciones,
Is well prepared to design, implement and evaluate projects of investigation in the teaching of technologies also to strengthen actions,

Se encuentra capacitado para diseñar, implementar y evaluar proyectos de investigación en Enseñanza en Ciencias Exactas
Is able to design, implement and evaluate projects of investigation in teaching of natural sciences

la sociedad civil para ayudarles a entender, implementar y evaluar los avances logrados hacia la consecución de estándares de sostenibilidad.
government and civil society to help them understand, implement and assess progress towards sustainability standards.

Como segundo punto bajo el área prioritaria de Defensa y Representación, la Oficina del Enviado del Secretario General para la Juventud promueve una participación más fuerte al crear, implementar y evaluar las distintas campañas para el desarrollo
Secondly, under the Advocacy priority area, the Office of the Secretary General's Envoy on Youth promotes stronger youth participation in setting, implementing and evaluating the various development frameworks

El objetivo de este proyecto es diseñar, implementar y evaluar sistemas de producción hortícola sustentables en el Sur de Uruguay a través de un proceso de co-innovación basado en un grupo de predios pilotos.
The objective of this project is to design, implement and evaluate sustainable vegetable farming systems in South Uruguay through a co-innovation process based in a group of pilot farms.

formular, implementar y evaluar un plan de gestión, alineado con los elementos estratégicos de la empresa.
formulate, implement and assess a management plan aligned with the company's strategic elements.

Diseñar, implementar y evaluar, con la participación directa de los productores,
Design, implement and evaluate, with the direct participation of producers,

comunicación de última generación, para diseñar, implementar y evaluar soluciones innovadoras a problemas complejos en ambientes globales competitivos.
the latest generation of IT technologies to design, implement and evaluate innovative solutions to complex problems in highly competitive environments.

Content Distribution Networks(CDN), e implementar y evaluar uno de estos sistemas.
Content Distribution Networks(CDN), and implement and evaluate one of these systems.

Proporcionan información conceptual y práctica sobre cómo diseñar, implementar y evaluar actividades de prevención del Vih y del SiDa,
Provides conceptual and practical information on how to design, implement, and evaluate hiV- and aiDS-prevention activities that incorporate a gender perspective

llevar a cabo acciones específicamente dirigidas a las mujeres sino de diseñar, implementar y evaluar el conjunto de las políticas bajo el prisma de identificar
implement actions that are specifically aimed at women, but rather to design, implement, and assess all policies through the lens of identifying

diseñar, implementar y evaluar soluciones innovadoras y escalables, que mejoren la vida de los niños y niñas de América Latina
design, implement, and evaluate innovative and scalable approaches to improve the lives of children in Latin America

Este recurso proporciona a los líderes del programa las herramientas para planificar, implementar y evaluar sus procesos de las pruebas diagnósticas/de cernimiento para los niños que aprenden en dos idiomas( DLL, sigla en inglés), desde que nacen hasta los cinco años.
This resource provides program leaders the tools to plan, implement, and evaluate their screening processes for children from birth to age 5, who are DLL s.

Diseñar, implementar y evaluar políticas, estrategias
Design, implement, and evaluate long-term, comprehensive policies,

una institucionalidad pública y privada en condiciones para generar, implementar y evaluar políticas públicas diferenciadas e innovadoras para la sustentabilidad
private institutional frameworks equipped to generate, implement, and evaluate differentiated and innovative public policies for sustainability