Ejemplos de uso de Planificación y seguimiento en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
el apoyo a formas participativas de planificación y seguimiento.
En el Ecuador, el PNUD ha apoyado el programa nacional de lucha contra el SIDA para aumentar su capacidad técnica de coordinación, planificación y seguimiento y evaluación multisectoriales.
In Ecuador, UNDP has supported the National AIDS Programme to increase its technical capacity for multi-sectoral coordination, planning and monitoring La administración del Gabón dispone de los instrumentos y herramientas de planificación y seguimiento y evaluación del desarrollo
The Gabonese administration has tools El G-20 es el principal foro de discusión, planificación y seguimiento de la cooperación económica internacional.
The G20 forum is the avenue for the G20 economies to discuss, plan and monitor international economic cooperation.El UNICEF contribuyó a crear un sistema de planificación y seguimiento en el Ministerio que incluyera una base de datos de los centros de jóvenes
UNICEF supported the development of a planning and monitoring system at the Ministry that includes a database of existing youth centresEsta planificación y seguimiento deben estar basados en datos objetivos
This planning and monitoring must be based on objective dataPNUD: Fortalecimiento del sistema de planificación y seguimiento y evaluación de la estrategia de lucha contra la pobreza.
UNDP: Strengthening of the systems Se deben producir datos desglosados por discapacidad en apoyo de la planificación y seguimiento de actividades orientadas a hacer inclusivo y accesible el marco de desarrollo del período posterior a 2015.
Data disaggregated by disability must be produced to support the planning and monitoring of efforts to make the post-2015 development framework inclusive La capacidad de planificación y seguimiento del organismo ejecutor también debe ser cuidadosamente considerada durante el diseño de la operación.
Also, the capacity of the executing agency in planning and monitoring should be carefully considered during the design of the operation.Principio de gestión eficiente que implica la planificación y seguimiento de las distintas actividades desarrolladas,
Principle of efficient management, that involves the planning and monitoring of the activities undertaken,Somos un grupo de personas dedicadas a la organización, planificación y seguimiento de eventos sociales.
We are a group of people dedicated to the organization, planning and matinés y eventos….El Tribunal tiene que reforzar su planificación y seguimiento de los cronogramas de los procesos con el fin de facilitar el logro de la estrategia de conclusión del Tribunal.
ICTR needs to strengthen its planning and monitoring of court schedules in order to facilitate the achievement of the Tribunal's completion strategy.con mejores planificación y seguimiento y una más oportuna información a los donantes.
management of non-core resources, with better planning and monitoring Desarrollo de un sistema mejorado de administración de activos que integre las actividades de previsión, planificación y seguimiento de los niveles de inventarios,
Development of an enhanced asset management functionality that integrates forecasting, planning and monitoring inventory levels,la microplanificación de actividades del Programa; la planificación y seguimiento de campañas(estimación de población beneficiaria,
microplanning of Program activities; campaign planning and follow-up(estimation of target population,participación de la mujer en la planificación y seguimiento del desarrollo, incorporación de las cuestiones de género en la estrategia de
women participation in planning and monitoring of development, gender issues addressed in poverty reduction strategyde coordinación en materia de desarrollo, planificación y seguimiento de la integración de los inmigrantes.
coordinating responsibility for the development, planning and monitoring of the integration of immigrants.La Sra. Aidoo pregunta si el Estado parte procura mejorar las posibilidades de desarrollo en la primera infancia ofrecidas a las diferentes minorías étnicas, entre otras formas mediante el establecimiento de programas comunitarios cuya planificación y seguimiento puedan estar a cargo de las propias familias.
Ms. Aidoo asked whether the State party was endeavouring to improve the possibilities of early childhood development offered to the different ethnic minorities by implementing community programmes, the planning and follow-up of which could be carried out by the families themselves.b los" datos para el desarrollo" para asegurar una planificación y seguimiento eficaces de los resultados en materia de desarrollo.
and(b)'data for development' to ensure effective planning and tracking of development results.Atendiendo a dicho recordatorio, el OIEA recibió la carta adjunta, de fecha 10 de octubre de 2004, del Director General de la Dirección de Planificación y Seguimiento del Ministerio de Ciencia y Tecnología del Iraq.
Consequent to that reminder, IAEA received the attached letter dated 10 October 2004 from the General Director of the Planning and Following Up Directorate of the Iraqi Ministry of Science 
