Ejemplos de uso de Preguntas relativas en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
incorporó dos preguntas relativas a la lengua materna
added two questions related to native languageCEDAW/C/TZA/Q/6 Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos- República Unida de Tanzanía A C E F I R.
CEDAW/C/TZA/Q/6 List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports-- United Republic of Tanzania A C E F R S.Las preguntas relativas a los servicios conjuntos recibieron la mayoría de las respuestas"sin opinión" de las Partes.
Questions related to joint services received the most"no opinion" responses from the parties.CEDAW/C/UK/Q/6 Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos- Reino Unido de Gran Bretaña
CEDAW/C/UK/Q/6 List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports-- United Kingdom of Great BritainEl cuestionario constaba de ocho preguntas relativas a la calidad de los servicios prestados por el Departamento.
The survey consisted of eight questions related to the quality of services provided by the Department.Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del sexto informe periódico: Japón(CEDAW/C/JPN/Q/6/Add.1)».
Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report: Japan(CEDAW/C/JPN/Q/6/Add.1)" PDF.El cuarto examen periódico de Azerbaiyán estuvo plagado de preguntas relativas al encarcelamiento de los defensores de los derechos humanos.
Arbitrary Imprisonment and Ill-treatment of Human Rights Defenders The fourth periodic review of Azerbaijan was peppered with questions regarding the imprisonment of HRDs.Como se menciona en la sección anterior, existen distintas clases de preguntas relativas a las diferentes clases de información requerida.
As mentioned in the previous section, there are also different kinds of questions, relating to the different kind of information needed.la Comisión envió una carta oficial a Siria que contenía preguntas relativas al campamento de Zabadane.
the Commission sent an official letter to the Syrian Arab Republic with questions regarding the Zabadane camp.Lista de cuestiones y preguntas relativas al séptimo informe periódico de Bélgica(CEDAW/C/BEL/Q/7);
List of issues and questions in relation to the seventh periodic report of Belgium(CEDAW/C/BEL/Q/7);Lista de cuestiones y preguntas relativas a los informes periódicos sexto
List of issues and questions in relation to the combined sixthLista de cuestiones y preguntas relativas al quinto informe periódico de Eritrea(CEDAW/C/ERI/Q/5);
List of issues and questions in relation to the fourth and fifth periodic reports of Eritrea(CEDAW/C/ERI/Q/5);Lista de cuestiones y preguntas relativas al cuarto informe periódico de Kirguistán(CEDAW/C/KGZ/Q/4);
List of issues and questions in relation to the fourth periodic report of Kyrgyzstan(CEDAW/C/KGZ/Q/4);Lista de cuestiones y preguntas relativas al sexto informe periódico de Sierra Leona.
List of issues and questions in relation to the sixth periodic report of Sierra Leone.CEDAW/C/QAT/Q/1 Lista de cuestiones y preguntas relativas al informe inicial de Qatar A C E F I R.
CEDAW/C/QAT/Q/1 List of issues and questions in relation to the initial report of Qatar A C E F R S.Dio también respuesta detallada a las preguntas relativas a los incidentes de Andizjan,
He also gave a detailed description of the questions asked concerning CEDAW/C/SLE/Q/6 Lista de cuestiones y preguntas relativas al sexto informe periódico de Sierra Leona[A C E F I R]- 7 páginas.
CEDAW/C/SLE/Q/6 List of issues and questions in relation to the sixth periodic report of Sierra Leone[A C E F R S]-- 7 pages.CEDAW/C/LTU/Q/5 Lista de cuestiones y preguntas relativas al quinto informe periódico de Lituania[A C E F I R]- 7 páginas.
CEDAW/C/LTU/Q/5 List of issues and questions in relation to the fifth periodic report of Lithuania[A C E F R S]-- 6 pages.Si tiene preguntas relativas a lo anteriormente expuesto, póngase en contacto con su distribuidor local para obtener ayuda y asesoramiento.
If you have any questions regarding the above please contact your local distributor for help and advice.El grupo de trabajo anterior al período de sesiones elaboró listas de cuestiones y preguntas relativas a los informes del Brasil, el Congo, Granada, Jordania, Noruega y Zimbabwe.
The pre-session working group prepared lists of issues and questions with respect to the reports of Brazil, Congo, Grenada, Jordan, Norway and Zimbabwe.
