Ejemplos de uso de Véanse el cuadro en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Casi el 90% de las incautaciones mundiales de acetona se comunicó también en esos países véanse el cuadro 4 y el anexo VIII de la presente publicación.
Almost 90 per cent of global seizures of acetone were also reported in those countries see table 4 and annex VIII to the present publication.cuatro mensajes principales y cinco objetivos estratégicos véanse el cuadro 1 y el anexo 1.
En base a la información suministrada por las Partes, es posible hacer una evaluación inicial del apoyo bilateral por sectores de las Partes del anexo II durante el período comprendido entre 1997 y 1999 véanse el cuadro 15 y el gráfico 24.
On the basis of the information reported by Parties it is possible to make an initial assessment of the bilateral support of Annex II Parties by sectors over the period 1997- 1999 see table 15 and figure 24.que en el NPRI 7 por ciento, véanse el cuadro 5-1 y la gráfica 5-1.
than in NPRI 7 percent, see Table 5-1, p. 101 and Figure 5-1.de 0,4 puntos porcentuales respectivamente véanse el cuadro y el gráfico 10.
0.4 percentage points respectively see table and figure 10.han calculado datos de importaciones de algunos productos que apoyan la tesis de que Rwanda ha exportado diamantes véanse el cuadro 5 y el gráfico 5.
for selected commodities and provide support for the fact that Rwanda has been exporting diamonds see table 5 and figure 5.en 2010 sufragaron el 91,2% de los gastos totales de las actividades operacionales de la UNCTAD véanse el cuadro 1 y el gráfico 2.
accounting in 2010 for 91.2 per cent of total expenditures for UNCTAD's operational activities see table 1 and chart 2.En el informe también se establecen las medidas que el Secretario General considera que deberían ser las próximas en adoptarse en el proceso de reforma véanse el cuadro 1 del informe, en el que se presenta un resumen de los progresos
It also sets out what the Secretary-General views as the next steps in the reform process see table 1 of the report for a summary of the progress made as at August 2012en las que hay más idiomas de trabajo que idiomas oficiales véanse el cuadro 1 y el anexo II.
whereby there are more working languages than official languages see Table 1 and Annex II.en un proyecto EMPRETEC(Programa de Fomento de la Iniciativa Empresarial) véanse el cuadro 5 y el gráfico 4.
due to their termination, and one Empretec project see table 5 and chart 4.incluidos los presos véanse el cuadro 1 y los párrafos 66 y 67 de los informes segundo
including prisoners see Table 1 and paragraphs 6667 of Australia's Secondel período, con un crecimiento irregular y">generalmente moderado véanse el cuadro 8 y el gráfico 10.
modest growth see table 8 and figure 10.unidades de policía constituidas véanse el cuadro 2 y A/63/550, párr. 10.
formed police units see table 2 and A/63/550, para. 10.en la región de África se observó el aumento más significativo del número de países en que se realizaron evaluaciones véanse el cuadro 3 y el cuadro A del anexo.
with the African region displaying the most significant increase in the number of countries conducting evaluations see Table 3 and events wishing to reduce their impact on the climate see table 2 and para. 119.además de una reducción de 2,3 millones de dólares en la sede véanse el cuadro 1.1, que contiene los presupuestos inicial
a $2.3 million reduction at Headquarters see Table 1.1 for 2012 initialy el 98,65%(2010) véanse el cuadro 1 y el anexo 22.
to 98.65%(2010) see Table 1 and Annex 22.sobre la disminución de 7,5 millones de dólares de gastos no relacionados con el personal véanse el cuadro 1 y los párrafos 25 y 26 del presupuesto.
$23 million in 2010-2011, or the decrease of $7.5 million in non-staff related costs see table 1 and paragraphs 25-26 of the budget document.arrastra a los gastos del año siguiente si no hay tiempo suficiente para la ejecución de actividades en el año civil en curso. Véanse el cuadro 2(A y B)
some portion of the contribution is carried over for expenditures in the following year if there is insufficient time for implementation of activities in the current calendar year. See table 2(A and B)the United Nations Logistics Base see table 2 and sect.
