Ejemplos de uso de Acarrea en Español y sus traducciones al Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Olvidarnos de esto acarrea varios riesgos y deformaciones tanto en nuestra propia vivencia personal
El sistema de correspondencia de las cualificaciones de formación profesional no acarrea ninguna obligación, al
Il sistema di corrispondenza delle qualifiche di formazione professionale non implica alcun elemento vincolante,Función: El Benz de la ayuda acarrea diagnosis de diagnóstico:
Ello acarrea la pérdida de confianza de los sectores económicos en el mercado interior
Questo comporta una perdita di fiducia degli ambienti economici nell'ambito del mercato internoy todos los problemas que eso le acarrea.
il problema che ha con loro.Se observa al respecto que el incumplimiento del citado plazo no acarrea consecuencias jurídicas evidentes,
A tale proposito, va osservato che il mancato rispetto del termine non implica alcuna conseguenza giuridica, poiché le società hannoEste tipo de lugares podrá abordar todos los problemas que acarrea la anorexia, de modo que se sane tanto el cuerpo como la mente.
Una simile struttura sarà in grado di gestire tutti i problemi causati dall'anoressia e provvedere alle cure di cui necessita sia il corpo che la mente.Mitsubishi acarrea las herramientas de diagnóstico de la carretilla elevadora para la carretilla elevadora de Mitsubishi.
Mitsubishi trasporta gli strumenti su autocarro diagnostici del carrello elevatore per il carrello elevatore di Mitsubishi.Sin embargo, el error de Derecho cometido por el Tribunal de Primera Instancia no acarrea, en mi opinión, la anulación de la sentencia recurrida.
Tuttavia, a mio parere, l'errore di diritto commesso dal Tribunale non comporta l'annullamento della sentenza impugnata.El impacto 2013 de VOLVO acarrea el catálogo de los recambios de los autobuses,
L'impatto 2013 di VOLVO trasporta il catalogo dei pezzi di ricambio dei bus,todo lo que implica para la Unión Europea, acarrea un coste.
tutto ciò che essa comporta per l'Unione europea, implica costi.La compraventa de divisas en margen, acarrea un gran nivel de riesgo,
Trading in valuta estera sul margine trasporta un alto livello di rischioLa responsabilidad de Portugal en la búsqueda de una solución para Timor acarrea a la Comunidad mayores obligaciones.
La responsabilità del Portogallo di trovare una soluzione per Timor implica maggiori obblighi per la Comunità.Mientras que Nero acarrea los monumentos griegos de nuevo a Roma,
Mentre Nero trasporta i monumenti greci di nuovo a Roma,Todos somos conscientes del terrible riesgo que la reserva de tales armas acarrea a la humanidad.
Ognuno è consapevole del terribile rischio che l'aumento di queste armi implica per l'umanità.La serie de SINOTRUCK HOWO acarrea para poseer el aspecto elegante,
La serie di SINOTRUCK HOWO trasporta per possedere l'aspetto elegante,y una bandeja que acarrea la carcasa recién limpia, la coloca sobre los montajes amortiguadores.
e un vassoio che trasporta il guscio appena pulito viene collocato sui supporti antivibrazioni.familia que acarrea mercancías arriba y abajo de las escaleras.
famiglia che trasporta le merci su e giù le scale.no lleva al desequilibrio o a la desesperación, acarrea la depravación psíquica.
non porta allo squilibrio o la disperazione, trasporta la depravazione psichica.El vehículo diesel del probador industrial del motor de Fuso MUT3 acarrea el analizador del diagnóstico del autobús.
Il veicolo diesel del tester industriale del motore di Fuso MUT3 trasporta l'analizzatore su autocarro di sistema diagnostico del bus.
