Ejemplos de uso de Esfera privada en Español y sus traducciones al Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
de la defensa de la esfera privada del individuo y de los derechos humanos.
di tutela della sfera privata dell'individuo e dei diritti dell'uomo.mercantil supone incorporar un instrumento ya utilizado en alguno de los Estados miembros, si bien es cierto que, mayoritariamente, en la esfera privada de la resolución de conflictos, en el interior de los procedimientos judiciales,
commerciale presuppone l'inserimento di uno strumento già utilizzato in taluni Stati membri- benché principalmente nella composizione di controversie in ambito privato- all'interno dei procedimenti giudiziari,dé la defensa de la esfera privada del individuo y de los derechos humanos.
di tutela della sfera privata dell'individuo e dei diritti dell'uomo.de inicio de sesión, entonces usted no necesita preocuparse acerca de cualquiera de los cargos de violación de la esfera privada de la vida, y usted tiene el derecho a instalar el software de monitoreo sin consentimiento de su cónyuge.
quindi non è necessario preoccuparsi di eventuali accuse di violazione della sfera privata della vita, e hai il diritto di installare il software di monitoraggio senza il tuo consenso coniuge.la fe relegada a la esfera privada, el acceso a los valores religiosos resulta cada vez más difícil,
la fede relegata nella sfera del privato, l'accesso ai valori religiosi diviene più difficile,por un mejor reparto de las tareas en el ámbito de la esfera privada, el trabajo de la casa, los niños, y por el respeto por la identidad masculina y femenina.
di cura dei figli nellʼambito della sfera privata, e per il rispetto dellʼidentità maschile e femminile.de las esferas privada y económica, ha centrado la entrega del don dentro de la familia.
della sfera privata e di quella economica, ha focalizzato il dono nell'ambito della famiglia.Ellos han invadido nuestras esferas privadas y profesionales, pasando de un lujo a una necesidad en un lapso muy corto.
Hanno invaso la nostra sfera privata e professionale, si passa da un lusso per una necessità in un brevissimo lasso.el fin de semana, las vacaciones o en las esferas privadas de los empleados tras el horario normal de trabajo.
i fine settimana o durante le vacanze o ¿Es porque hay una esfera privada y una esfera pública?
Perche' c'e' una sfera privata e una Uno es la protección de datos y el respeto de la esfera privada.
Uno è la protezione dei dati e il rispetto della vita privata.Ésta es una intromisión inaudita en la esfera privada que muestra ya rasgos totalitarios.
Si tratta di un intervento inaudito nella sfera privata delle persone che presenta già tratti totalitari.El problema de la inmigración afecta a nuestros ciudadanos personalmente en su esfera privada.
Il problema dell'immigrazione interessa personalmente i nostri cittadini e la loro sfera privata.usted caminaba dentro de esos edificios, la esfera privada quedaba atrás.
si lasciava la sfera privata alle proprie spalle.Por esta razón tenemos una directiva sobre la protección de la esfera privada de los ciudadanos.
La tentación de recortar la inversión de largo plazo en tiempos económicos difíciles también acecha la esfera privada.
La tentazione di tagliare gli investimenti a lungo termine in tempi economici difficili minaccia anche la sfera privata.JUDO respeta su esfera privada.
JUDO rispetta la Sua sfera privata.Weidemann respeta su esfera privada.
Weidemann rispetta la privacy dei propri utenti.Para nosotros es importante la protección de su esfera privada.
Esfera privada por vestidor y baño separables.
