LLEGASTE - traducción al Italiano

• sei arrivato
• sei
• sei venuto
• arrivi
• diventata
• hai raggiunto
• sei giunto
• sei arrivata
• siete arrivati
• sei venuta
• è arrivato
• eri
• diventato
• siete
• arrivo

Ejemplos de uso de Llegaste en Español y sus traducciones al Italiano

Llegaste justo a tiempo para cenar.
Arrivi... Giusto in tempo per la cena.

Llegaste muy temprano, Bernard.
Sei molto in anticipo, Bernard.

los votantes supieran cómo llegaste a ser jefa de bancada.
gli elettori sapessero come sei diventata capogruppo.

Llegaste más tarde de lo que yo hubiera querido.
Siete arrivati piu' tardi di quanto volessi.

Emma, cuando llegaste aquí, pensabas que
Emma, quando sei arrivata qui, pensavi che

¿Cómo llegaste a la casa?
Come hai raggiunto la casa?

¿Cómo llegaste aquí?
Come sei venuto qui?

¿Llegaste a alguna conclusión?
Sei giunto a qualche conclusione?

Llegaste a casa temprano.
Sei a casa in anticipo.

¡Estaba haciendo un lindo retrato de mi hijo y llegaste tú!
Stavo facendo un bel ritratto di mio figlio e arrivi tu!

Entonces,¿cómo llegaste a ser un zombi?
Allora, tu come sei diventata uno zombie?

Pero¿por qué llegaste tarde?
Ma perché sei venuta tardi?

¿Ni siquiera llegaste a la parte de los viajes en el espacio?
Non siete ancora arrivati ai viaggi nel tempo?

Sin embargo, cuando llegaste al Ayuntamiento...¿recuerdas el aval que te firmé?
Comunque, quando sei arrivata al Municipio, ricordi la garanzia che ho firmato per te?

¿Cómo llegaste a la casa, en la que entraste?
Come hai raggiunto la casa, quella che hai scassinato?

¿Y cómo llegaste a esta conclusión?
E come sei giunto a questa conclusione?

Sí, y tú nunca llegaste.
Gia'. E tu non sei venuto.

Mierda, no te he visto cagar o mear desde que llegaste aqu!
Merda, non t'ho visto cagare o farti una pisciata da quando sei qui!

Tu turno termina a medianoche y llegaste a las cuatro.
Il tuo turno finisce a mezzanotte, e arrivi a casa alle quattro.

Por favor, me gustaría saber cómo llegaste a ser la mujer que amo.
Ti prego, vorrei sapere come sei diventata la donna che amo.