CAMINAR - traducción al Portugués

• caminhar
• andar
• passear
• pé
• passeio
• percorrer
• pisar
• atravessar
• a caminhada
• ir a pé

Ejemplos de uso de Caminar en Español y sus traducciones al Portugués

Hey, Coop, ella vuela de una manera muy diferente de caminar.
Eh, Coop. Ela pilota de forma muito diferente da que anda.

tenemos aún limitaciones morales para caminar solos.
temos ainda limitações morais para caminharmos sozinhos.

Dicen los médicos que al caminar se activan más de 200 músculos.
Dizem os médicos que mais de 200 músculos são ativados quando caminhamos.

Que abandonan los caminos de rectitud, para caminar por los senderos DE LA OSCURIDAD-pv 2:13.
Que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas-Pv 2:13.

Así que debemos caminar solos.
Assim, caminhamos sós.

No podría caminar por este pasillo a menos que estuvieras feliz como yo.
Não podia subir ao altar se não estivesses tão feliz quanto eu.

Que tienes que caminar hasta cuatro tramos de escaleras
Que você tem que subir quatro lances de escadas

Puede caminar hasta pasar la obra y lo recogeré en cuanto termine.
Pode passar pelas obras a pé, e eu… Eu apanho-o assim que acabar.

Usted debe caminar más allá de todas las mujeres con una actitud de confianza.
Você deve passar por todas as mulheres com uma atitude confiante.

No tienes que caminar por la calle y que te molesten.
Não tens de descer a rua e ser incomodada.

Caminar es una pasión
Andar a pé é uma paixão

Deberías caminar hacia esa puerta y vivir con eso.
Eu devia sair por aquela porta e deixar-te viver com isto.

Solo los Verdaderos pueden caminar por el real Sendero del Amor.
Apenas os Seres Verdadeiros podem trilhar o real Caminho do Amor.

Acabamos de caminar 52 pisos de escaleras.
Acabámos de subir 52 andares.

Caminar por la"diversión" en México?
Anda a"divertir-se" no México?

No puede caminar por ahí, puede venir a través de mi ventana.
Não conseguindo sair por lá, podem vir pela minha janela.

¡El testimonio de caminar por la senda de Jesús!
O testemunho de seguir o caminho de Jesus!

Pero para esto se requiere caminar constantemente con la Palabra de Dios.
Mas para isso é preciso caminhar de modo constante com a Palavra de Deus.

Usted puede utilizar para caminar en la luz o para acampar.
Você pode usar-se para andar na luz ou para acampar.

Caminar por el parque o vacacionar en las montañas puede ser tan dulce.
Um passeio no parque ou umas férias nas montanhas podem ser tão agradáveis.