COMO FUNDAMENTO - traducción al Portugués

• como fundamento
• como base
• como fundação
• como alicerce

Ejemplos de uso de Como fundamento en Español y sus traducciones al Portugués

Así, el objetivo de esta investigación fue realizar un análisis crítico de la inclusión de la teoría de la moralidad común como fundamento teórico de sostenimiento del principialismo,
Assim, o objetivo desta pesquisa foi realizar uma análise crítica acerca da inclusão da teoria da moralidade comum como fundamento teórico de sustentação do principialismo,

Elegir el artículo 175 como fundamento jurídico podría conducir a la paradoja de que algunos países decidieran prohibir el uso de los SF6 para recurrir a las alternativas actuales,
A escolha do artigo 175º como base jurídica pode resultar num paradoxo: corremos o risco de alguns países decidirem proibir o uso de SF6

que estos proyectos subversivos, solo sirvieron como fundamento para que el gobierno estadounidense gastara 264 millones de dólares durante los últimos 18 años,
estes projetos subversivos apenas serviram como fundamento para que o governo estadunidense gastasse 264 milhões de dólares durante os últimos 18 anos, em uma tentativa de instigar

Como fundamento de este enfoque, apoyamos nuevos modelos comerciales diseñados para respaldar el tipo de relaciones que necesitamos,
Como base para essa abordagem, defendemos novos modelos de negócios adaptados para apoiar os tipos de relacionamentos de que precisamos,

Tiene como fundamento la búsqueda intensa de una causa
Tem como alicerce a intensa busca de uma causa

como la única pura y"> superior a las demás, tomada como fundamento filosófico por los nazis,
como a única pura e superior às demais,"> tomada como fundamento filosófico pelos nazistas,

Estoy convencido de que el plan Steinmeier podría todavía servir como fundamento principal para una solución negociada,
Estou convencido de que o plano Steinmeier poderia ainda servir como base principal para um acordo negociado,

el curso fue planificado teniendo como fundamento un Ciclo Básico,
o curso foi planejado tendo como alicerce um Ciclo Básico,

por la creación individual como fundamento de la lengua en el sentido lato de cualquier actividad del lenguaje sin excepción.
pela criação individual como fundamento da língua no sentido lato de qualquer atividade da linguagem sem exceção.

La elección de los artistas para esta edición tiene como fundamento el deseo de dibujar un mapa del arte lo más posible,
A escolha dos artistas para esta edição tem como base o desejo de desenhar o maior mapa possível da arte,

propuesto a los jóvenes de nuestro tiempo como fundamento de su vida de fe
proposto aos jovens do nosso tempo como fundamento da sua vida de fé

una ciudad construida sobre relaciones, que tienen como fundamento el amor de Dios.
uma cidade construída sobre relações que têm como alicerce o amor de Deus.

base Pila tornillo Honde como fundamento es una solución de base estable
Fundação Pilha parafuso honde como base é uma solução de base estável

control de los efectos de las drogas como fundamento para la determinación de los cuidados de enfermería.
controle dos efeitos das drogas como fundamento para a determinação dos cuidados de enfermagem.

que el reglamento debería tener como fundamento jurídico el artículo 175
o regulamento tivesse como base jurídica o artigo 175º

propuesta por Ricoeur, como fundamento para una hermenéutica del currículo.
proposta por Ricoeur, como fundamento para uma hermenêutica do currículo.

en su propio provecho y como fundamento de un mejor entendimiento
em seu benefício e como base para uma melhor compreensão

al respeto de la conciencia en su camino hacia la verdad es sentido cada vez más como fundamento de los derechos de la persona,
ao respeito da consciência no seu caminho para a verdade é sentido cada vez mais como fundamento dos direitos da pessoa,

un recipiente que tiene como fundamento jurídico el nuevo texto del artículo 158 del Tratado de Amsterdam y la declaración nº 30 aneja.
um contentor que tem como base legal o novo texto do artigo 158º do Tratado de Amesterdão e a declaração anexa nº 30.

en términos de naturaleza y dignidad, como fundamento del derecho a la vida,
em termos de natureza e dignidade, como fundamento do direito à vida,