DEPRIME - traducción al Portugués

• deprime
• deprimido
• deprimir
• deprimem
• dispirit
• deprimente

Ejemplos de uso de Deprime en Español y sus traducciones al Portugués

Aunque Plutón oficialmente ya no es un planeta lo que realmente me deprime.
Se bem que Plutão já não seja oficialmente um planeta o que realmente me aborrece.

Sabes que esa mierda me deprime.
Tu sabes que aquela merda me_BAR_ dá arrepios.

¿Qué más te deprime?
O que mais o desanimou?

Bueno,¿esto lo que te deprime de estar sola?
Tudo bem. Isto de estar sozinha está a tornar-te depressiva?

¿Eso no te deprime un poco?
Não achas que isso te abala um pouco?

Y ya que el sulfuro de magnesio deprime el tono colinérgico,
Porque o sulfato de magnésio deprime o tônus colinérgico,

La mayoría de los inductores del sueño deprime el sueño REM,
A maioria dos indutores do sono deprime o sono REM,

Es inicialmente convexo pero luego se deprime en la región central,
Ele é inicialmente convexo mas torna-se depois deprimido na região central,

El agente deprime el proceso de síntesis en las células de los patógenos de la infección.
O agente deprime o processo de síntese nas células dos agentes patogênicos da infecção.

A menudo, el bazo se deprime, y la depresión no son tan inofensivos
Muitas vezes, o baço torna-se deprimido e depressão não são tão inofensivos

no deprime la respiración y no afecta los procesos de suma de estímulos subliminales.
não deprimir a respiração e não afetar os processos de soma dos estímulos sublimiares.

(2005) demostró que retrasar el alimento después del nacimiento deprime el rango de crecimiento relativo de los pollitos, dependiendo si nacieron antes o después.
(2005) demonstrou que o atraso ao acesso ao alimento após a eclosão deprime o crescimento relativo dos pintos de forma diferente para pintos eclodidos precocemente versus tardiamente.

El hígado se deprime y repleta y luego invade el Bazo que se vuelve débil.
O fígado torna-se deprimido e então invade o Baço, que torna-se fraco.

El uso de un bloqueador neuromuscular de larga duración aumenta esa incidencia, porque deprime el reflejo de tos
O uso de bloqueador neuromuscular de longa duração aumenta essa incidência, por deprimir o reflexo de tosse

de tanta injusticia no me deprime, sino todo lo contrario, me da más fuerza para luchar por la justicia
injustiça não me deprime, ao contrário, me dá mais

a la vez me deprime más aún… que estés afectando mi ánimo.
o que me põe mais deprimido… afectando o meu estado de espírito.

Y lo que me deprime, y me sorprende más que nada,
E o que me deprime, e me surpreende, sobretudo,

homeopático con propiedades inmunomoduladoras, recomendado para enfermedades en las que se deprime el sistema inmunológico.
recomendado para doenças onde o sistema imune encontra-se deprimido.

ser la cita de Quinn me deprime aún más.
ser a acompanhante do Quinn ainda me deprime mais.

sino que también deprime el pasto, eliminando sus nutrientes.
mas também deprime a grama, tirando seus nutrientes.