EXAMINAR - traducción al Portugués

• examinar
• explorar
• analisar
• procurar
• análise
• considerar
• inspecionar
• estudar
• verificar
• exame
• discutir
• apreciar
• rever
• navegar
• avaliar
• browse
• debater
• apreciação
• ponderar
• averiguar

Ejemplos de uso de Examinar en Español y sus traducciones al Portugués

Es evidente que ésta todavía no ha tenido tiempo de examinar el problema.
Esta ainda não teve evidentemente tempo para analisar a questão.

La primera sería la creación de un grupo de trabajo encargado de examinar la relación entre la cultura,
A primeira seria a de criar uma task force encarregue de explorar a relação entre a cultura,

Haga clic en las categorías, en el panel de navegación de la izquierda, para examinar el informe. A continuación, use la barra de herramientas inferior para lo siguiente.
Clique nas categorias no painel de navegação esquerdo para navegar no relatório e use a barra de ferramentas inferior para o seguinte.

Monte imágenes de copias de seguridad pVHD para examinar su contenido y recuperar datos,
Monte imagens de cópia de segurança pVHD para explorar os respectivos conteúdos

Browse Y seleccione su archivo RAR usando el botón Examinar y seleccione el botón"Repair" Comenzar el proceso de reparación.
Browse E selecione seu arquivo RAR usando o botão browse e selecione o botão"Repair" Para iniciar o processo de reparo.

presiona el botón Examinar con un ícono de carpeta para elegir un destino para guardar las salidas.
aperte o botão navegar com um ícone de pasta para escolher um destino para salvar saídas.

debemos examinar retrospectiva y exhaustivamente todo lo que ha sucedido.
temos de explorar retrospectivamente e em profundidade tudo o que aconteceu.

haga clic en el botón Examinar que está disponible para usted en la pantalla principal para seleccionar documento de Word requerida.
clique no botão Browse que está disponível para você na tela principal para selecionar documento do Word exigido.

Tenemos que examinar cuál de las disposiciones previstas para las vitaminas
Temos de ponderar quais são as disposições previstas para as vitaminas

Si solo quieres examinar los titulares, haz clic en el icono de vista de lista en la esquina superior derecha de la ventana principal de Google Reader.
Se quiser apenas navegar pelos títulos, clique no ícone Visualização de lista, no canto superior direito da janela principal do Google Reader.

sus ingenieros empezaron a examinar cómo los usaban en realidad.
seus engenheiros começaram a explorar como elas realmente os utilizavam.

Inicie el software y haga clic en Examinar para seleccionar el archivo.
Inicie o software e clique em Browse Para selecionar o arquivo.

que le permite buscar o examinar canciones de álbumes,
que permite pesquisar ou navegar músicas de álbuns,

En efecto es necesario examinar si podemos aplicar el funcionamiento del mercado interior
É efectivamente necessário averiguar se podemos aplicar o funcionamento do mercado interno

contraído en noviembre del año pasado, de examinar las posibilidades de liberar
em Novembro do ano passado, no sentido de ponderar nas possibilidades de libertar

estamos dispuestos a examinar en detalle las reglas de,
estamos dispostos a explorar em detalhe as regras,

Haga clic en Examinar para navegar al archivo de carbono orgánico del suelo que desea importar.
Clique em Browse para navegar até o arquivo de carbono orgânico do solo que você deseja importar.

Seleccionar"Open OST File" opción para examinar su archivo PST de Outlook 2013 corrupto
Selecione"Open OST File" opção para navegar no arquivo corrompido Outlook 2013 PST

Por lo tanto, en primer lugar, se trata de examinar los efectos regionales del presupuesto de la Comisión de la CE.
Trata-se, pois, em primeiro lugar, de averiguar as incidências regionais do orçamento da Comissão da CE.

en el cuadro de diálogo Examinar, seleccione una carpeta para colocar los archivos PDF.
na caixa de diálogo Browse, selecione uma pasta para colocar os arquivos PDF.