LOS TRES NIVELES - traducción al Portugués

• três níveis
• três escopos
• os 3 níveis
• as três camadas

Ejemplos de uso de Los tres niveles en Español y sus traducciones al Portugués

además pensamos que los tres niveles nos dan información suficiente y válida.
consideramos ainda que a hierarquização em três níveis permite dispor de informação suficiente e credível.

Medio ambiente: Los tres niveles de administración territorial se reparten las responsabilidades en materia de medio ambiente.
Ambiente: as responsabilidades em matéria de ambiente são partilhadas pelos três níveis de administração territorial.

conlleva la purificación de los tres niveles básicos de la persona.
envolve a purificação dos três nà veis básicos da pessoa.

La renuncia y la compasión se presentan dentro del contexto de los tres niveles de motivación del lam-rim,
Renúncia e compaixão são apresentadas no contexto dos três níveis de motivação do lam-rim,

Los tres niveles proporcionan una calidad extraordinaria
Todas as três camadas fornecem valor extraordinário,

Este sistema se financia integrando los presupuestos de los tres niveles de gobierno mencionados
Este sistema financia-se integrando os orçamentos dos três níveis de governo mencionados

El más bajo de los tres niveles principales, llamado Reino Telestial, es el lugar los hechiceros, los adúlteros, los fornicarios" gente que no recibieron el evangelio Mormón en la tierra o en el mundo de los espíritus.">
Portuguese• O mais baixo dos três níveis primários, chamado Reino Telestial,

usuarios de la ficha Delegación disponen de permisos que no coinciden con uno de los tres niveles estándar de permisos.
usuários da guia Delegação, têm permissões que não correspondem a um dos três níveis padrão de permissão.

inactivos y pensionistas, en los tres niveles de gobierno, conforme demuestra la siguiente tabla.
inativos e pensionistas, nos três níveis de governo, conforme demonstra a tabela na página 45.

lo cual incluye los cinco elementos, los tres niveles de percepción y los tres planos de conciencia- el cuerpo,
que inclui os cinco elementos, três níveis de consciência, e os três planos de consciência- o corpo,

perteneciente a los tres niveles jerárquicos: auxiliar de enfermería,
pertencentes aos três níveis hierárquicos: auxiliar de enfermagem,

Pero el hecho de ver el trabajo para mejorar las vidas futuras como uno de los tres niveles de motivación en el lam rim, indica mucho más
Mas, o fato que trabalhar-se para beneficiar as vidas futuras é visto como um dos três níveis de motivação no Lam-rim indica muito mais claramente

tasa bruta de matrícula en los tres niveles de enseñanza.
taxa bruta de matrícula nos três níveis de ensino.

Solo tiene que conducir una hora en automóvil desde Hobart para contemplar los tres niveles de las cataratas Russell,
Basta dirigir uma hora a partir de Hobart para ver as três camadas das cachoeiras Russell, florestas de samambaias exuberantes

La comparación de lo encontrado en el estudio fue dificultada por el hecho de que otros autores recodificaron los tres niveles de actividad física propuestos por el IPAQ de acuerdo con el foco de sus investigaciones.
A comparação dos achados do estudo foi dificultada pelo fato de que outros autores recodificaram os três níveis de atividade física propostos pelo IPAQ de acordo com o foco de suas pesquisas.

Con relación al déficit nutricional, entre los tres niveles de gravedad, los casos leves
Em relação ao déficit nutricional, entre os três graus de gravidade do problema,

La consciencia colectiva de la humanidad llena los tres niveles inferiores de la cuarta dimensión,
A consciência coletiva da humanidade preenche os três níveis inferiores da quarta dimensão,

Por tanto, de ahora en adelante hay una mayor interacción entre los tres niveles de decisión y actuación:
A partir de agora existe, portanto, uma maior interacção entre os três níveis de decisão e de acção:

Lo que caracteriza esta organización en camadas es la independencia entre los tres niveles, tornando posible la operación de los sistemas y fuentes de información de la BVS en diferentes servidores, sistemas informáticos, aplicación de diseños y concepción de interfaces distintas,etc.
O que caracteriza esta organização em camadas é a independência entre os três níveis, tornando possível a operação dos sistemas e fontes de informação da BVS em diferentes servidores, sistemas computacionais, aplicação de designs e concepção de interfaces distintas.

Los tres niveles de carpetas de trabajo ofrecidos son la Carpeta de Trabajos del Artista,
Os três níveis de portfólios disponíveis são o Portfólio de Artista, o Portfólio Premium