SERÍA ESTUPENDO - traducción al Portugués

• seria óptimo
• seria bom
• seria ótimo
• seria fantástico
• seria estupendo
• seria maravilhoso
• seria porreiro
• seria magnífico
• seria excelente
• seria simpático
• seria fixe
• era bestial

Ejemplos de uso de Sería estupendo en Español y sus traducciones al Portugués

Sería estupendo.
Seria porreiro.

¿No sería estupendo?
Não seria fantástico?

¿No sería estupendo reunirnos a escuchar?
Não seria magnífico reunirmo-nos para ouvir?

Sería estupendo si nos pudiésemos poner de acuerdo en este sentido.
Seria bom se pudéssemos concordar neste sentido.

Una taza de café sería estupendo.
Uma taça de café seria ótimo.

Sí, sería estupendo.
Sim, seria óptimo.

Sería estupendo que esto ocurriera.
Seria excelente se assim fosse.

¿No sería estupendo ser como Burroughs,
Não seria estupendo ser como Burroughs,

Eres mi ídola y eso sería estupendo, pero voy a dejar la gimnasia.
És o meu ídolo e isso seria fantástico, mas vou desistir da ginástica.

Sería estupendo.
Seria maravilhoso.

Eso sería estupendo.
Isso seria magnífico.

Sería estupendo tener compañía.
Seria bom ter alguma companhia.

Eso sería estupendo.
Isso seria porreiro.

pero si tú quieres, sería estupendo.
você quiser ir, isso seria ótimo.

Si nos encontráramos en el parque infantil, sería estupendo.
Se nos encontrarmos no parque infantil, seria óptimo.

Sería estupendo para la compañía.
Seria excelente para a companhia.

¿No sería estupendo ser así?
Não seria estupendo ser assim?

Eso sería estupendo.
Seria simpático.

Tres sería estupendo si tienen ese tipo de empleo.
Três seria fantástico se tiverem esse tipo de emprego.

¿No sería estupendo?¿No traería más dinero a la ciudad?".
Não seria magnífico?"E não significaria muito mais dinheiro para a cidade?".