Ejemplos de uso de Balduino en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El 19 de abril de 1229, María fue comprometida con Balduino II, el joven cogobernante de su padre en el trono del Imperio latino.
Апреля 1229 года Мария была обручена с Балдуином II, младшим соправителем своего отца на престоле Латинской империи.el castillo de Ibelín pasó a Balduino, quien se mantuvo como señor de Ramala
замок Ибелин перешел к Балдуину, который остался лордом РамлыBizancio mejoraron y en 1159 Balduino conoció a Manuel en Antioquía.
Византией улучшилось, и в 1159 году Балдуин встретился с Мануилом в Антиохии.En 1101 Balduino I puso límites al poder de Tancredo al entregar la ciudad de Haifa a Galdemar Carpenel,
В 1101 Балдуин I ограничил возможности Танкреда, передав Хайфу Годемару Карпенелю, а затем вынудив Танкреда отдать княжествоPor último, en el plano nacional, la Fundación Rey Balduino estableció un foro de reflexión sobre el Islam para profundizar los conocimientos
Наконец, на национальном уровне Фонд короля Бодуэна создал форум для изучения ислама, с тем чтобы углубить понимание исламаBalián y Balduino apoyaron a Raimundo III de Trípoli contra Miles de Plancy
Балдуин и Балиан поддержали Раймонда III, графа Триполи,Asimismo, deseamos dar las gracias a la Fundación Rey Balduino por la buena organización de las consultas con la sociedad civil,
Мы хотели бы также выразить признательность Фонду короля Бодуина за умелую организацию консультаций с представителями гражданского обществаlas fuerzas de los Estados Cruzados comandadas por el Rey Balduino II de Jerusalén derrotaron al ejército de Aq-Sunqur il-Bursuqi de turcos selyúcidas
силы крестоносцев под командованием короля Балдуина II Иерусалимского в битве при Аазазе разбили армию турок- сельджуковacompañó a Balduino IV en un ataque contra una pequeña fuerza musulmana cerca de Banias,
он вместе с Балдуином IV атаковал небольшой отряд мусульман под Баниясом,Como parte de una actividad sobre el terreno emprendida desde 2004 por la Fundación Rey Balduino sobre el tema" Matrimonio
В рамках мероприятия, проводимого с 2004 года Фондом короля Бодуэна," БракA petición del Gobierno de Bélgica, el 9 de julio la Fundación Rey Balduino organizó una consulta entre entidades de la sociedad civil que reunió a más de 200 representantes de organizaciones no gubernamentales,
По просьбе правительства Бельгии Фонд короля Бодуина провел 9 июля консультации между представителями гражданского общества, в которых приняли участие более 200 представителей неправительственных организаций,la Fundación Rey Balduino cofinanciaron un estudio sobre" Migración por matrimonio de Emirdağ a Bruselas",
Фонд короля Бодуэна совместно оказали финансовую поддержку проведению исследования на тему<<Balduino, conde de Edesa
Балдуин, граф Эдессы,En respuesta, Balduino saqueó Artois.
В ответ Балдуин разорил Артуа.Del estadio Rey Balduino.
Стадион Короля Бодуэна.Rey Balduino IV.
Король Балдуин IV.Fundación Rey Balduino.
Фонд короля Бодуина.Financiados por la Fundación Rey Balduino.
Проект финансировался Фондом короля Бодуэна.Balduino y María pasaron el resto de su vida en la corte de Carlos.
Балдуин и Мария провели остаток жизни при дворе Карла Анжуйского.Fundación Rey Balduino.
Фонд короля Бодуэна.
