DEVOLVERLA - traducción al Ruso

• вернуть его
• возвратить его

Ejemplos de uso de Devolverla en Español y sus traducciones al Ruso

Sí, pero no quiero devolverla.
Есть. Просто я… не хотел его отдавать.

que un día tendrás que devolverla.
oднажды ее придется вернуть.

He intentado devolverla.
Я пытался вернуть ее.

Debemos llevarla a la tintorería antes de devolverla.
Мы должны ее почистить прежде, чем вернуть.

No puedes devolverla.
Ты не можешь вернуть ее.

sabía que tenía que devolverla.
надо было ее вернуть.

Tenemos que devolverla.
Мы должны вернуть ее.

¿Estás diciendo que debería devolverla?
Хочешь сказать, мне надо отдать ее?

¿Podrías desmontarla y devolverla?
Мог бы разобрать его и вернуть обратно?

Todos querían devolverla al mar.
Все хотели отправить ее обратно в море.

Desearía poder devolverla.
Я бы хотел отдать его.

No, pero tengo que devolverla.
Нет, но мне нужно будет вернуть это.

con sueños de librar a Wakanda de lo que denominó influencias culturales"colonialistas blancas" y devolverla por completo a sus antiguas costumbres.
мечтая избавить Ваканду от того, что он назвал« белыми колонизаторами» культурными влияниями, и вернуть его целиком на свои древние пути.

O puedes devolverla y venir con nosotros, venir conmigo, y ser entrenado en los caminos de la Fuerza.
Или вернуть его и пойти с нами, со мной, и встать на путь познания Силы.

Fue Siva quien hizo que cayeran del cielo. Así que irán al palacio de Pankot para encontrar a Sivalinga y devolverla a nuestro pueblo.
Это Шива сбросил вас с неба, чтобы вы отправились во дворец Панкота, нашли Шивалингу и вернули его нам.

Pienso devolverla tras escribir una carta severa sobre cómo no se me puede comprar con regalos.
Я собираюсь отправить его назад после того, как напишу возмущенное письмо о том, что меня нельзя купить подарками.

Quizá hizo una pausa para limpiar rápidamente su arma elegida antes de devolverla a su vitrina expositora.
Возможно, вы вытирали так поспешно выбранное вами орудие, перед его возвращением на стенд.

Me dijiste que me quedaba bien, y ahora he roto el ticket y no puedo devolverla.
Ты сказала они мне идут, а теперь я испортила чек и не смогу их вернуть.

Eso requerirá limpiar la tierra y devolverla a sus dueños originales: los residentes de Vieques.
Для этого необходимо провести очистку земель и вернуть их подлинным хозяевам-- жителям Вьекеса.

la valija sin interferencia, se decidió devolverla a la sede del Organismo en Gaza.
было принято решение возвратить ее в штаб-квартиру Агентства в Газе.