HAYA ALGO - traducción al Ruso

• есть что-то
• здесь что-то
• ничего
• быть что-то
• что-то было
• там что-нибудь
• хоть что-то

Ejemplos de uso de Haya algo en Español y sus traducciones al Ruso

Escucha Nishan No creo que haya algo entre nosotros, sólo por el beso.
Слушай, Нишант… не думай, что между нами что-то есть из-за поцелуя.

Sólo quiero que haya algo en mi vida A lo que pueda aferrarme.
Я просто хочу, чтобы в моей жизни было что-то… что я могу сохранить.

Quizás haya algo más.
Может быть есть что-то еще.

A menos que allí haya algo que adora.
Если там нет чего-то чего он любит.

Tal vez haya algo que pueda obtener de los robos que.
Возможно, я смогу вытянуть что-то из ограблений, которые я.

Quizá haya algo.
Может найдете что-нибудь.

Quizás haya algo en la agenda de papá.
Может быть есть что-нибудь в папиной записной книжке.

Quizá ahí haya algo que necesites, un nombre,
Может что-нибудь оттуда вам пригодится,

Puede que haya algo.
Может там есть что-то.

Quien sabe, quizás haya algo más doloroso que esas dos cosas.
Кто знает? Может быть, есть что-то еще больнее.

Puede que haya algo mal.
Может что-то не так.

Tal vez haya algo en ellas. algo que conecte a esta chica con Mandy.
Может, что-то из этого объединяет эту девочку и Мэнди.

Quizá haya algo que te guste.
Возможно там есть кое что, что понравится тебе.

Es decir, quizá haya algo que se nos haya escapado.
Может быть там есть что-то, что мы пропустили.

¿Crees que haya algo aquí, Fred?
Думаешь, в этом что-то есть, Фрэд?

Quizá haya algo mal en lo que a la familia se refiere.
Возможно, со мной что-то не так, когда дело касается моей семьи.

Quizá haya algo de lo que deberíamos platicar.
Возможно есть кое-что, что нам нужно обсудить.

Puede que haya algo de bruja en ti, Katrina.
Возможно в тебе есть доля ведьмы, Катрина.

A menos que haya algo que me quieras decir?
Или ты хочешь что-то сказать мне?

¿Crees que haya algo más, después de morir?
Думаешь, там что-то есть? После смерти?