Ejemplos de uso de Problemáticos en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y ahora te la llevas a cazar problemáticos?
Sé que son agitadores y problemáticos.
Я про них знаю, что они- агитаторы и смутьяны.esperando aclarar mi mente tras lo eventos problemáticos recientes.
Porque Audrey está en su mejor momento cuando ayuda a los problemáticos.
Потому что Одри, ее лучшая сторона, помогает людям с бедами.Porque Audrey se siente genial cuando ayuda a los problemáticos.
Потому что Одри лучше всего помогает людям с бедами.Especialmente problemáticos han sido los intentos de visitar localidades en las que las autoridades locales,
Estos son los indicadores más problemáticos, pues son pocos los países que reúnen datos para su seguimiento en forma periódica;
Эти показатели вызывают наибольшие проблемы, поскольку мало стран собирает по ним данные, что не позволяет вести регулярный контроль за их достижением.su gobierno consideraba problemáticos los artículos 26 y 27.
оно считает проблематичными статьи 26 и 27.Reanudar las conversaciones sobre asuntos problemáticos, a saber, la independencia del fiscal del Tribunal
los 16 casos restantes son los más problemáticos.
оставшиеся 16 случаев представляют собой наибольшие проблемы.artículos que ONG y órganos internacionales habían considerado problemáticos.
целью пересмотра некоторых статей, которые были сочтены проблематичными неправительственными организациями и международными органами.También tiene una historia llevándose a chicos problemáticos y ex convictos,
para ayudar con algunos asuntos problemáticos, como el encarcelamiento de la Reina.
вместе уладить некоторые проблемы, вроде заточения королевы.La detección de irregularidades estadísticas de ese tipo no significa automáticamente que los datos presentados para una categoría de fuente en particular sean problemáticos.
Обнаружение любой такой статистической ошибки автоматически не означает, что данные, представленные по какой-либо конкретной категории источников, являются проблематичными.Los intentos de derivar una propensión a la violencia directamente de aspectos teológicos específicos de determinadas religiones resultan muy problemáticos.
Попытки объяснить склонность к насилию конкретными теологическими особенностями определенной религии вызывают большие проблемы.el desarrollo sostenible son problemáticos.
устойчивое развитие являются проблематичными.También se destacan los ámbitos potencialmente problemáticos de la relación entre las empresas transnacionales y la economía de
В нем также освещаются потенциальные проблемные области, относящиеся к взаимосвязи между транснациональными корпорациямиciertos puntos siguen siendo problemáticos.
некоторые моменты пока остаются проблематичными.Y pienso que quizás también es interesante que trata con dos temas problemáticos, que son la subida de las aguas y la religión.
Думаю, что интерес может представлять также и то, что она затрагивает две актуальные проблемы: повышение уровня воды и религия.En muchos sitios los grajos se consideran"pájaros problemáticos": no se expulsa a estos inteligentísimos animales de las ciudades durante mucho tiempo,
Грачи считаются проблемными птицами во многих местах. Эксперты сегодня говорят, что этих весьма умных
