Ejemplos de uso de Que el edificio en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
проект En resumen, el plan actual prevé que el edificio de la Secretaría esté plenamente reocupado a mediados de 2012, posiblemente evitando gastos adicionales de alquiler, y la totalidad del proyecto esté acabado en 2013,
Таким образом, по нынешнему графику предполагается, что здание Секретариата будет вновь полностью занято в середине 2012 года, Заявитель утверждает, что здание в Эр-Рияде было повреждено во время того же ракетного нападения, когда было разрушено На первом наброске видно, что здание состоит из нескольких пространств. Здесь появятся бюро для исследований,En septiembre de 2008, cuando se decidió que el edificio de la Cooperativa Federal de Ahorros y Préstamos de las Naciones Unidas situado en Long Island City no era
Когда в сентябре 2008 года было определено, что здание ФКСООН в Лонг- Айленд- Сити не подходит для создания там дублирующего центра хранения обработки данных,
Комиссия сочла, que difunde lo que ocurre en la ciudad durante la semana, y">de repente uno ve que el edificio ya no se presenta
вдруг вы видите здание, которое изображается не как физический предмет,речь идет о центре религиозных исследований и что здание арендует театральная труппа,Al reconsiderar la recomendación previa en cuanto a las estructuras prefabricadas, la misión de planificación tomó en cuenta la solicitud del Gobierno de que el edificio del Tribunal Especial fuese una estructura permanente, y la intención expresada por algunos países donantes de que el edificio del Tribunal Especial
При повторном рассмотрении ранее высказанной рекомендации относительно использования сборных конструкций миссия по планированию учла просьбу правительства о том, чтобы здание Суда было постоянным сооружением,Maldito. Calculo que los edificios tienen nueva capa cada seis u ocho años.
Черт возьми, я думаю, что здание перекрашивали каждые шесть или восемь лет.Шафко" утверждает, что здания были построены до иракского вторжения в Кувейт.Eso significa que los edificios se amoldan a los caprichos de la naturaleza
Это также значит, что здания начнут подстраиваться под природу,Cerciorarse de que los edificios, en particular los públicos,
Принять меры к тому, чтобы здания, в частности общественные помещения,
Israel ha defendido sus actos afirmando que los edificios se usaban para almacenar municiones
Официальный праздник означает, что здания закрываются, а сотрудники получают выходной с полной оплатой.Llegué a alucinar tanto que los edificios a mi alrededor empezaban a verse como grandes cabezas de animales.
У меня начались настолько сильные галлюцинации, что здания позади меня начали казаться мне головами животных.Единственной вещью в мое голове на тот момент была- знала ли система, что здание вблизи цели- бункер,puede exigirse que los edificios en zonas de alto riesgo cumplan ciertas normas de seguridad o que se construyan diques o terraplenes.
включая требование о том, чтобы сооружения в находящихся в зоне риска районах отвечали определенным стандартам безопасности или были защищены дамбами или плотинами.En su resolución 68/247 B, la Asamblea General reafirmó que los edificios seguían estando dentro del alcance del plan maestro de mejoras de infraestructura
В резолюции 68/ 247 B Генеральная Ассамблея вновь подтвердила, что здания по-прежнему входят в сферу охвата генерального плана капитального ремонта,De la inspección en Al Furat se infirió que los edificios B01 y B02 no mostraban cambios
Инспекция в Эль- Фурате показала, что здания ВО1 и ВО2 остались без изменений,
