SIGNIFICAR - traducción al Ruso

• означать
• значить
• подразумевать
• означает
• значит
• значат
• значило
• пониматься
• это значит
• символизировать

Ejemplos de uso de Significar en Español y sus traducciones al Ruso

Una pequeña humana no puede significar más para él que su familia.
Один маленький человечек не может значит для него больше, чем его семья.

Pero podría significar una recuperación completa.
Но это означало бы полное восстановление.

Debe significar mucho para usted.
Видимо, много для вас значит.

¿Podría significar el fin de la guerra?
Может, это конец войны?

Esa reurbanización debe de significar mucho para ti.
Эта реконструкция, наверно, много для вас значит.

Lo que sea que pueda significar, dado que todos estamos creados por Dios.
Что бы это значило? Учитывая, что нас создал Господь.

Esto tiene que significar algo,¿no?
Это ведь что-то значит?

Para mí, solía significar estar con mi madre.
Для меня это всегда значило быть со своей мамой.

Contigo nada suele significar algo.
Твое" ничего" обычно что-то значит.

Tiene que significar algo.
Это должно было что-то значить.

Eso tiene que significar algo.
Это что-то значит.

Podría significar nada.
Возможно, не значит ничего.

Claro."Irse" puede significar muchas cosas.
Да. Но" ушел" может значит многое.

Debió significar algo para él.
Наверное, это была важная для него вещь.

Pero podría significar una prórroga.
Но это может значит отстрочку.

Sí, esos 20 años tienen que significar algo,¿verdad?
Да, эти пресловутые 20 лет… Они кое-что значат, не так ли?

¿Todo esto que dices se supone que tiene que significar algo para mí?
Я так понимаю, это все должно для меня что-то значит?

Eso podría significar Parque Greenway.
Это может быть Гринуэй Парк.

¿Debería ese nombre significar algo?
И что, это имя что-то значит?

Podría significar algo, tal vez no.
Может, это что-то важное, а может, и пустышка.