Ejemplos de uso de Viñetas en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Muestra las distintas imágenes que puede utilizar como viñetas en una lista con viñetas. .
Отображаются различные графические объекты, которые можно использовать в качестве маркеров La ciudad en Viñetas.
Numeración y viñetas.
Algunas opciones de numeración y viñetas no están disponibles.
Agrega numeración o viñetas al párrafo, y permite editar el formato de la numeración o las viñetas.
Добавление нумерации или маркеров к текущему абзацу и изменение формата нумерации и маркеров.Si lo desea, defina un estilo de caracteres que emplee otro tamaño de tipo de letra para las viñetas.
При желании можно определить стиль символа, в котором используется другой размер шрифта для маркеров.mi mente inmediatamente me llevó a una de esas viñetas donde está tumbado, y dice.
я сразу мысленно вспоминаю отрывок из мультика, где он лежит и говорит.En abril, se difundió un documental de televisión del SINU de Ginebra sobre esa exposición en la exposición" Viñetas para la paz" celebrada en París.
Апрельский телевизионный выпуск ИСООН в Женеве, посвященный этой экспозиции, был показан в ходе выставки" Карикатуристы за мир" в Париже.En conjunción con los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998, que tuvieron en lugar en Nagano, Japón, se preparó una serie de viñetas sobre los atletas olímpicos y paraolímpicos.
В связи с проведением в 1998 году зимних Олимпийских игр в Нагано были выпущены плакаты с портретами олимпийцев и паралимпийцев.o que dibujen viñetas sobre eso.
La publicación de las viñetas ha desatado en Noruega un debate en torno a la libertad de expresión,
es importante tener presente que la publicación de las viñetas viola el párrafo 2 del artículo 19 y el párrafo 2 del artículo 20 del Pacto.
не подавления, однако следует осознавать, что публикация карикатур является нарушением пункта 2 статьи 19 и пункта 2 статьи 20 Пакта.el Sr. Raslan" había sido detenido por publicar viñetas que ofendían el prestigio del Estado,
El pequeño volumen incluía seis viñetas y una docena de relatos que Hemingway había escrito el verano pasado durante su primera visita a España,
Это небольшое издание включало в себя шесть виньеток и около десяти рассказов, которые автор написал прошлым летом во время своего первого визита в Испанию,La enmienda de las viñetas a, b, c
Поправку к буллетам а, b, cmi mente inmediatamente me llevó a una de esas viñetas donde está tumbado,
я сразу мысленно вспоминаю отрывок из мультика, где он лежитactuaciones teatrales en la calle, viñetas y medios sociales de comunicación.
уличных постановок, мультфильмов и социальных средств информации.ha implementado un formato de viñetas para facilitar la identificación de las recomendaciones en sus observaciones finales.
в этих целях стал использовать в формате подпункты, что облегчает поиск рекомендаций в его заключительных замечаниях.respuesta en el que el artista muestra algo que ver en sus viñetas, y luego deja algo que imaginar entre ellas.
в которой художник сначала показывает вам что-то на иллюстрациях, а затем предлагает вам представить что-то между ними.a propósito-- todos los recursos modernos del cómic comienzan a presentarse: viñetas rectilíneas alineadas, dibujos de líneas simples, sin tonos y lectura secuencial de izquierda a derecha.
это произошло в 1450 году, все эти элементы современных комиксов начали проявляться: линейное расположение картинок, примитивные иллюстрации без полутонов и расположение картинок слева направо.
