Ejemplos de uso de Est incomplète en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais ma liste de vos agents est incomplète.
La lista de sus agentes la tengo incompleta.La restauration est incomplète.
Nous savons que la liste est incomplète et que les États membres ne parviennent pas à identifier les produits des expéditions lorsqu'elles sont présentées au dédouanement.
También sabemos que la lista es incompleta y que los Estados miembros no han conseguido identificar, cuando los envíos se presentan para su despacho, qué productos contienen.L'infrastructure de recherche-développement est incomplète, l'équipement de recherche
La liste actuelle des additifs est incomplète dans la mesure où elle ne contient pas toutes les substances actuellement acceptées dans un ou plusieurs États membres.
La lista vigente de aditivos es incompleta, dado que no incluye todas las sustancias actualmente aceptadas en uno o más Estados miembros.Je sais bien que cette liste est incomplète, mais elle est assez utile pour comprendre combien la méthode coopérative, qui doit aller
Sé bien que esta lista está incompleta, pero es bastante útil para comprender cuán precioso es el método cooperativo,Cette liste- et le rapporteur Sjöstedt l'a souligné à très juste titre- est incomplète.
donc son rôle dans l'Église universelle, est incomplète.
su papel en la Iglesia universal- es incompleta.Là, où la Parole de Dieu est incomplète, il ne peut y avoir
Allí dónde la Palabra de Dios está incompleta, no puede Ainsi, dans les pays d'Amérique latine, l'application de l'article 7 de la Convention est incomplète ou n'en est qu'aux premiers stades.
La aplicación por tanto del artículo 7 de la Convención es parcial o muy incipiente en los países de América Latina.l'Europe sans la Russie est incomplète.
Europa sin Rusia no está completa.Selon nous, la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies est incomplète en l'absence d'une telle convention.
A nuestro juicio, la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo queda incompleta si falta dicho convenio.le formulaire n'a pas été rempli correctement ou si la demande est incomplète.
el formulario no se ha rellenado correctamente o si la solicitud está incompleta.tout en omettant la dernière, est incomplète et précaire.
omita la última es parcial e insostenible.j'ai le regret d'informer la Commission que la liste des auteurs figurant dans le document A/C.1/64/CRP.4/Rev.2 est incomplète.
lamento informar a la Comisión de que la lista de patrocinadores que ha quedado reflejada en el documento A/C.1/64/CRP.4/Rev.2 está incompleta.Le paon est incomplète sans son compagnon ce sindoor au nom de Ram est mon destin.
Que dois-je faire si la commande est incomplète ou ne correspond pas à ce que j'avais acheté?
¿Qué debo hacer si el pedido está incompleto o no corresponde con lo que compré?Nécessité d'un cadre législatif communautaire spécifique aux conglomérats financiers En l' état actuel, la législation communautaire relative à la surveillance des établissements financiers est incomplète.
Necesidad de un marco jurídico europeo para los conglomerados financieros El marco jurídico europeo vigente para la supervisión de las entidades financieras es incompleto.Lorsque la déclaration est incomplète ou inexacte, la municipalité doit en informer la personne qui organise le rassemblement et lui demander de la rectifier ou de la compléter.
Cuando esta esté incompleta o sea imprecisa, la municipalidad lo comunicará a la persona convocante y la intimará a corregirla o completarla.Leonardo, l'équipe que tu désires mener est incomplète, tu sais ce qu'il te reste à faire.
Leonardo, este equipo, que tantas ganas tienes de dirigir, está incompleto. Sabes lo que debes hacer.
