GRAND NOMBRE DE JEUNES - traducción al Español

• gran número de jóvenes
• muchos jóvenes
• gran cantidad de jóvenes
• elevado número de jóvenes
• número considerable de jóvenes
• mayor número de jóvenes

Ejemplos de uso de Grand nombre de jeunes en Francés y sus traducciones al Español

à un conseil formels, un grand nombre de jeunes préfèrent se tourner vers les possibilités que leur offrent les collectivités
consejos oficiales, muchos jóvenes prefieren buscar oportunidades que ofrecen las comunidades

Il est aussi à craindre que le travail informel ne devienne la seule option pour un grand nombre de jeunes, faisant reculer toujours plus loin la possibilité d'un travail décent pour tous.
Existe la preocupación cada vez mayor de que"el trabajo en el sector no estructurado se convierta en la única opción para un gran número de jóvenes y que, por consiguiente, el objetivo del trabajo decente para todos sea cada vez más difícil de alcanzar.

Étant donné le taux de chômage élevé dans le pays, un grand nombre de jeunes ont terminé leurs études,
En vista de la alta tasa de desempleo del país, hay una gran cantidad de jóvenes que, pese a haber concluido sus estudios,

Étant donné la pauvreté qui règne dans le pays, un grand nombre de jeunes se laissent apparemment tenter par les possibilités économiques
Dada la pobreza generalizada del país, muchos jóvenes por lo visto se ven atraídos por las oportunidades económicas

Vu le grand nombre de jeunes qui vivent dans nos communautés, il est indispensable de créer de nouveaux emplois
La gran cantidad de jóvenes que vive en nuestras comunidades hace necesario crear nuevos empleos,

dans les cinq provinces comptant un grand nombre de jeunes en danger.
objetivo que tienen un gran número de jóvenes en situación de riesgo.

qui pourrait embaucher un grand nombre de jeunes.
que requerirá la contratación de un elevado número de jóvenes trabajadores.

Néanmoins, un grand nombre de jeunes n'ont ni les compétences
No obstante, un número considerable de jóvenes carece de los conocimientos,

un premier pas très important fait par la Commission pour entrer en contact avec un grand nombre de jeunes et d'acteurs.
un primer paso que la Comisión ha dado para entrar en contacto con muchos jóvenes y con distintos actores.

à savoir le grand nombre de jeunes, dans diverses régions de la Communauté, qui sont dépourvus de formation suffisante.
aceptada por el Consejo, a saber, el gran número de jóvenes de varias partes de la Comunidad que carecen de formación adecuada.

La prévalence élevée de l'abus de cannabis chez les jeunes dans certains points du monde donne à penser qu'il est admis que le cannabis a sa place dans la vie et les expériences d'un grand nombre de jeunes.
Las altas cifras del consumo de cannabis entre los jóvenes de algunas partes del mundo hacen pensar en una aceptación del lugar que ocupa la cannabis en la vida y la experiencia de un número considerable de jóvenes.

provocation de l'armée indonésienne, des troubles religieux ont éclaté à Baucau, qui se sont soldés par l'arrestation arbitraire d'un grand nombre de jeunes Timorais.
resultado de una provocación del ejército indonesio, se produjeron disturbios religiosos en Baucau que culminaron con la detención arbitraria de gran número de jóvenes timorenses.

De même, il est important de constater qu'une grande partie des conditions difficiles qui ont donné naissance au conflit en 1991 persistent en 2006: un grand nombre de jeunes restent en chômage, sont toujours laissés pour compte et ont perdu espoir dans l'avenir.
Es significativo que aún existan en 2006 muchas de las difíciles condiciones que dieron pie al conflicto de 1991, y hay muchos jóvenes desempleados, marginados y sin esperanzas de futuro.

nous sommes heureux d'être des états en mesure d'offrir d'une carrière sur la mer à un grand nombre de jeunes.
estamos felices de ser Estados en condiciones de ofrecer de una carrera sobre el mar a un gran número de jóvenes.

Compte tenu du grand nombre de jeunes chômeurs, l'intégration sociale des jeunes est une priorité grandissante dans les pays de l'Asie
Habida cuenta del número elevado de jóvenes desempleados que hay en los países de Asia y el Pacífico, cada vez se está otorgando más

la Commission s'inquiète de la présence dans les rues d'un grand nombre de jeunes armés, contribuant au sentiment d'insécurité des populations.
a la Comisión le inquieta la presencia en las calles de muchísimos jóvenes armados, lo que contribuye a una sensación de inseguridad entre la población.

de pauvreté et de terreur auxquelles assistaient un grand nombre de jeunes.
opresión, pobreza y terror en las que participó un número elevado de jóvenes.

Un grand nombre de jeunes sont appelés à comparaître devant les tribunaux et beaucoup d'entre eux
Muchos de los menores que comparecen ante los tribunales están detenidos en prisión preventiva

Le scolasticat a vu passer un grand nombre de jeunes Indonésiens, venus avec des intentions saintes pour essayer de façonner leur vie,
El escolasticado ha sido testigo de un gran número de jóvenes indonesios que acudieron a la casa de formación con santas motivaciones,

Le programme de promotion de l'entreprenariat aide un grand nombre de jeunes à appliquer des concepts tels que"économiser, innover, investir
El programa de estudios sobre capacidad empresarial presta asistencia a un gran número de jóvenes y les permite aplicar conceptos como"ahorrar, de negocios en sus comunidades.">