INCLINATIONS - traducción al Español

• inclinaciones
• tendencias
• propensiones
• inclinación
• disposiciones

Ejemplos de uso de Inclinations en Francés y sus traducciones al Español

la noblesse de la particularité de leur caractère, les inclinations personnelles, le centre d'intérêt.
saber los rasgos de su carácter, las inclinaciones personales, el hobby.

ils entrent dans le second selon leurs inclinations politiques, philosophiques et sociales.
entrarán en el segundo grupo según sus inclinaciones políticas, filosóficas y sociales.

Ceux qui, du fait qu'ils suivent leurs inclinations, ont à souffrir de leur intempérance,
Los que gratifiquen su apetito, y entonces sufran por su intemperancia, y tomen drogas para aliviarse,

d'instructions religieuses qui sont supérieures aux inclinations et aux volontés passagères des gouvernants et des gouvernés.
de preceptos religiosos superiores a las inclinaciones y los caprichos de gobernantes y gobernados.

sur comment surmonter les tentations qui viennent des inclinations de chacun au mal.
sobre cómo superar las tentaciones que vienen de las inclinaciones de cada uno al mal.

plusieurs personnes avaient heurté des fenêtres aux 1999 protestations à Seattle comme évidence de telles inclinations dans l'anti-globalist camp.
varias personas habían roto ventanas en las 1999 protestas en Seattle como evidencia de tales inclinaciones en el campo anti-globalist.

de remplir leurs devoirs en invoquant des croyances ou des inclinations religieuses art. 69, para. 2.
el cumplimiento de sus deberes, invocando creencias o disposiciones religiosas" CN, art. 69, párr. 2.

est renonciation suprême, et les inclinations méritoires de la charité etc.,
y las inclinaciones meritorias de la caridadetc.,

assument une intensité lumineuse supérieure par rapport à tous les rayons réfléchis avec d'inclinations différentes. Les ombres crées sont moins accentuées
toman una intensidad luminosa superior con respecto a todos los rayos reflejados con inclinación diferente. Las sombras creadas son menos marcadas

En conséquence du péché originel, ces inclinations naturelles en elles-mêmes bonnes
Como resultado del pecado original, Estas inclinaciones naturales en sí mismos

Mogk, dont inclinations maigre à Tylor,
Mogk, cuyas inclinaciones a Tylor magra,

ils se conformeraient plus à elle qu'à leurs propres inclinations, et ils diraient:«Me voici,
se ajustarían más a ella que a sus propias inclinaciones, y dirían:«Heme aquí,

notre Code Civil prévoit également l'obligation d'éduquer leurs enfants conformément à leurs inclinations naturelles!
de el resto, nuestro Código Civil establece la obligación de educar a sus hijos conforme a sus inclinaciones naturales!

le juge aux affaires familiales est tenu d'entendre personnellement l'enfant dans les procédures familiales si les inclinations, les liens ou la volonté de l'enfant peuvent revêtir une importance au regard de la décision
el juez de familia tiene la obligación de escuchar personalmente al niño en los procedimientos de derecho de familia si las inclinaciones, los vínculos o la voluntad del niño pueden revestir importancia para el dictamen

Mon inclination est merdique?
¿La mía ser reverencia de mierda?

Possibilité d'inclination de l'equerre au-delà de 45°.
Posibilidad, de inclinacion de màs de 45 grados.

Une inclination est une inclination.
Una reverencia es una reverencia.

Non, car une inclination est une inclination.
No los mencionaban porque reverencia es reverencia.

Il a dit que c'était une inclination merdique.
Dijo que es una reverencia de mierda.

Il a dit"inclination merdique"?
¿Decir reverencia de mierda?