L'EXPLOIT - traducción al Español

• hazaña
• exploit
• proeza
• logro

Ejemplos de uso de L'exploit en Francés y sus traducciones al Español

L'un des traits de ses deux années de général était l'exploit presque surhumain de contacts personnels avec les 6500 Oblats de la Congrégation répartis dans 46 pays du monde».
Una de las características de sus dos años como General, fueron los logros casi sobrehumanos del contacto personal con los 6500 Oblatos de la Congregación diseminados en 46 países.

Ème 1975/1976Voir les détails Cerrar detalles Miljanic répète l'exploit de la saison passée,
º 1975/1976Ver detalles Cerrar detalles Miljanic volvió a repetir el éxito de la temporada pasada,

Saluons l'exploit historique de la convocation de la Convention que nous réclamons depuis plusieurs années.
Saludamos el hito histórico de la convocatoria de la Convención. Llevamos muchos años luchando por ella.

C'est ainsi seulement qu'il sera capable d'accomplir l'exploit qui, bien que nécessaire aux dieux ne peut être accompli par un dieu.
Así, solo él servirá para realizar el acto que, tan necesario a los dioses, le está prohibido realizarlo al dios.

C'est l'exploit le plus difficile pour un chevalier
Esta es la más difícil de las hazañas caballerescas. Ver,

Les blogueurs égyptiens se sont joints au reste du pays pour célébrer l'exploit.
Los bloggers se unieron al resto del país en la celebración del logro.

Dans cet interview, Phil Paoletta explique comment il a réussi l'exploit de collecter autant d'argent en deux semaines et d'autres aspects de la tragédie qui a emporté Boukary.
En esta entrevista, Phil Paoletta explica cómo consiguió la hazaña de colectar tanto dinero en dos semanas, y otros aspectos de la tragedia que se ha llevado a Boukary.

la société croit l'exploit iFrame était servi sur d'autres sites qu'il avait encore à identifier, il a dit.
la compañía cree que el exploit iFrame se servía en otros sitios que todavía no habían de identificar, dijo.

Une fois l'ordinateur a visité le site, l'exploit a couru et a ouvert l'extension Chrome
Una vez que el equipo visitó el sitio, la hazaña corrió a abrir la calculadora de la extensión Chrome fuera de recinto de seguridad del navegador,

Au Guinness Book des records, on voit ainsi apparaître l'exploit des danseuses du Moulin Rouge qui ont réussi à lever 29 fois leurs jambes en 30 secondes à l'occasion des 125 ans de l'établissement.
En el libro Guinness de los récords figura la proeza de las bailarinas del Moulin Rouge, que consiguieron levantar las piernas 29 veces en 30 segundos con motivo del 125.º aniversario del establecimiento.

En 1834 sur lui on établissait le premier monument à Sébastopol, l'exploit immortalisant le lieutenant de vaisseau A. I. Kazarskogo,
En 1834 sobre ello era establecido el monumento, primer en Sebastopol que ha inmortalizado la hazaña del capit-teniente A. I. Kazarskogo,

J'ai chargé à distance l'exploit dans le téléphone dont tu m'as donné le numéro,
Descargué remotamente el exploit en el celular del número

L'exploit de Gagarine a également mis à la portée de l'humanité,
El logro de Gagarin también puso al alcance de la humanidad,

Absalon a réussi l'exploit de remporter le titre national,
Absalon ha logrado la hazaña de ganar el Campeonato de Francia,

Les deux vulnérabilités les employés, ainsi que l'exploit complet doit être remis à Google
Tanto las vulnerabilidades más usadas, así como el exploit completo debe ser entregado a Google para

a réussi l'exploit de faire admettre
ha logrado la proeza de hacer admitir

Je ne peux oublier l'exploit du peuple qui a vaincu,
No es posible olvidar la hazaña del pueblo que derrotó,

Mais l'exploit dont nous sommes peut-être le plus fiers, c'est le développement
Pero el logro del que quizás estamos más orgullosos es la construcción

Pour choisir l'exploit et le payload, quelques informations sur le système cible sont nécessaires,
Para elegir un exploit y la carga útil, se necesita un poco de información sobre el sistema objetivo,

des sales chiens de la vieille société‑ est l'exploit le plus glorieux de notre parti depuis l'insurrection parisienne de juin 4.
los viles perros de la vieja sociedad, constituye la proeza más heroica de nuestro partido desde la época de la insurrección de junio.