किया जा सकता था - traducción al Español

• podría haber hecho
• hubiera podido hacer

Ejemplos de uso de किया जा सकता था en Hindi y sus traducciones al Español

ऐसा नहीं है कुछ नहीं था लेकिन जो था उससे ज्यादा किया जा सकता था।
No ha sido el que esperaba, se podía haber hecho mucho más.

कई लोगों के लिए, संवृद्धि एक सपना ही था, जिसे घर से दूर जाकर ही पूरा किया जा सकता था।
Para muchos, alcanzar la prosperidad seguía siendo un sueño que solo podrían hacer realidad lejos de casa.

सौभाग्य से हम एंथेम के फोर्ट टैरिस के स्तरों पर नहीं हैं, लेकिन अधिक किया जा सकता था।
Afortunadamente, no estamos en los niveles de Fort Tarsis de Anthem, pero se podría haber hecho más.

क्या ये प्रस्तुति इससे बेहतर हो सकती थी या कुछ ऐसा था जो और बेहतर किया जा सकता था?
¿Y te ha quedado algo por hacer, o algo que podría haberse hecho mejor?

इसलिए उन्हें मना भी नहीं किया जा सकता था।
no podían ser considerados.

यह एक दुखद घटना है जहां आमतौर पर ऐसा होने से रोकने के लिए कुछ भी नहीं किया जा सकता था।
Es un evento trágico en el que normalmente no se podría haber hecho nada para evitar que suceda.

कई लोगों के लिए, संवृद्धि एक सपना ही था, जिसे घर से दूर जाकर ही पूरा किया जा सकता था।
Para muchos, la prosperidad seguía siendo un sueño que solo podía hacerse realidad lejos de casa.

व्यक्तिगत रूप से उस कार्य को करे जिसे मनुष्य के द्वारा सरलता से पूरा नहीं किया जा सकता था।
venir entre los hombres para hacer personalmente lo que el hombre no podía hacer.

कोई व्यक्ति कुछ ऐसा हासिल कर सके, जो अन्यथा नहीं किया जा सकता था या लागत अधिक होगी।
de otra manera, no hubiera podido hacer o le hubiera costado mucho más.

जो अन्यथा नहीं किया जा सकता था या लागत अधिक होगी।
no hubiera podido hacer o le hubiera costado más.

जो अन्यथा नहीं किया जा सकता था या लागत अधिक होगी।
no hubiera podido hacer o le hubiera costado más.

जो कार्य यीशु ने किया वह मनुष्य द्वारा नहीं किया जा सकता था।
la obra que Él hizo no podría haberla realizado un hombre.

स्थिति किसी और की योजना नहीं बनाई गई थी छत कुछ भी के बाद से, बिस्तर किसी भी किया जा सकता था- अंत में यह 160 x 200 सेंटीमीटर निकला।
Desde el posicionamiento del techo nada más no se había previsto, la cama se podría haber hecho cualquier- que al final resultó que 160 x 200 centímetros.

लगभग उसी समय, कनाडाई सरकार ने कई नए टीकों का एक राष्ट्रीय"टीका बैंक" जिसका उपयोग अन्य कोरोनावायरस प्रकोप होने पर किया जा सकता था, स्थापित करने की योजना के साथ विशेष रूप से एक COVID-19 टीका विकसित करने के लिए C$192 मिलियन की घोषणा की।
Más o menos al mismo tiempo, el Gobierno canadiense anunció el uso de CAD 192 millones específicamente para desarrollar una vacuna contra la COVID-19, con planes de crear un"banco nacional de vacunas" con varias vacunas nuevas que podrían usarse si se produce otro brote de coronavirus.

यह सच है कि इनमें से कुछ अनुमान के बिना किया जा सकता था हमेशा पर डेटा संग्रह स्रोतों(जैसे,
Es cierto que algunas de estas estimaciones se podría haber hecho sin siempre en fuentes de recolección de datos(por ejemplo,

रुपया जिसे भूमि को बेच कर प्राप्त किया जा सकता था, या विभिन्न अन्य संभावित उपयोगों में से किसी एक की हानि-
la imposibilidad de utilizar la tierra para un estacionamiento, o el dinero que se podrían haber hecho de la venta de la tierra, o la pérdida de cualquiera de los diferentes usos posibles,

लेकिन चीजें बहुत बेहतर की जा सकती थीं।
Sin embargo, las cosas podrían hacerse mucho mejor.

कहानी ठीक है जो और बेहतर की जा सकती थी।
Una buena comedia que podría haberse hecho mejor.

बाहरी व्यक्ति केवल गुलाम हो कर ही जा सकता था।
La colonia sólo podía ser esclavista.

बाहरी व्यक्ति केवल गुलाम हो कर ही जा सकता था।
Sólo los extranjeros podían ser esclavos.