ले जाया - traducción al Español

• llevó
• se ha movido
• tomar
• transportaron
• condujeron
• llevaron

Ejemplos de uso de ले जाया en Hindi y sus traducciones al Español

वैज्ञानिकों ने कहा कि भूख पर उनके शोध ने उन्हें मस्तिष्क के एक विशिष्ट हिस्से में ले जाया था।
Los científicos dijeron que su investigación sobre el apetito los había llevado a una parte específica del cerebro.

इस नख कवक संक्रमण के इलाज के लिए ले जाया कार्रवाई के दौरान राज्य के लिए एक नहीं बल्कि सीधा रास्ता है।
Esta es una manera bastante simplista afirmar el curso de las medidas adoptadas para curar infecciones de hongos de las uñas.

मुझे पता है कि कमरे के सामने बड़ा पेड़ जहां जनवरी में ले जाया चेरी था।
Sé que el árbol grande en frente de la sala donde se mudó en enero fue la cereza.

हम बस के बाद किया जा रहा है की दुकानों के अंदर और बाहर ले जाया शहर से लौटे
Acabamos de volver de la ciudad después de ser trasladado dentro y fuera de las tiendas y trató de ropa.

रंगीन खेल में प्रत्येक मोड़ पर, छात्रों ने अपने टुकड़े को उस रंग के अगले वर्ग में ले जाया।
En cada vuelta del juego de color, los estudiantes movieron su pieza al siguiente cuadrado de ese color.

के डेमोक्रेटिक पार्टी के स्वामित्व को मजबूत कर दिया, इसे दाहिनी ओर ले जाया।
su esposo consolidaron la propiedad de Wall Street del Partido Demócrata, moviéndolo hacia la derecha.

अल्बर्ट आइंस्टीन: अगर चिकन सड़क पार कर या सड़क चिकन के नीचे ले जाया संदर्भ की अपनी सीमा पर निर्भर करता है।
Albert Einstein: Si el pollo cruzó el camino o el camino cruzó al pollo depende de su marco de la referencia.

बेथेल के स्टार का वर्णन करता है, जिसने तीन बुद्धिमान पुरुषों को यीशु के पास ले जाया।
el Evangelio, según Mateo, describe a la estrella de Betel, quien guió a los tres sabios a Jesús.

ईसा पूर्व में नए फ़ारसी राजा ज़ेर्क्सस ने एक विशाल सेना को ग्रीस ले जाया।
En 480 BC El nuevo rey persa Jerjes movió un gran ejército a Grecia.

मेरे सामने आने के बाद, फ्रंट डेस्क कर्मचारी ने मुझे एक बैठक कक्ष में ले जाया, फिर से, मेरा नाम स्क्रीन पर दरवाजे पर दिखाया गया था।
Después de que entré, el personal de la recepción me llevó a una sala de reuniones, nuevamente, mi nombre apareció en la pantalla en la puerta.

उनके काम ने उन्हें कई विदेशी यात्राओं पर ले जाया, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में जहां उनके पास सीआईए बनने की स्थापना में हाथ था।
Su trabajo lo llevó a muchas visitas al extranjero, especialmente a los Estados Unidos, donde participó en el establecimiento de lo que se convertiría en la CIA.

खिड़कियों की श्रृंखला परीक्षण 8 90 दिनों Microsoft से साइट से दूर ले जाया के माध्यम से सीख सकते हैं,
una serie de ventanas de los ensayos días 8 90 tomar fuera del emplazamiento de Microsoft,

और हमें घर के पीछे ले जाया, जहां एक धूप-चूमा हुआ,
nos saludó y nos llevó detrás de la casa, donde un hombre desaliñado

इस चरण की सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं ने हमें अंतिम चरण में ले जाया जिसमें हमने चक्र बंद कर दिया।
aprender de ellos para poder notar que los hechos más significativos de esta etapa nos condujeron a una etapa final en la que cerramos el ciclo.

आंख गुहा के ओएससीस क्षेत्र पर, उसने इसे मस्तिष्क में एक सर्जिकल मैलेट के साथ ले जाया।
sobre la región ósea de la cavidad ocular, la llevó al cerebro con un mazo quirúrgico.

वैश्विक स्वास्थ्य अधिकारी अभी भी“रोगी शून्य” खोजने के लिए पांव मार रहे हैं- एक व्यक्ति जिसने इस बीमारी को सिंगापुर में एक कंपनी की बैठक में ले जाया, जिसमें से यह पांच अन्य देशों में फैल गया।
Las autoridades sanitarias mundiales todavía están luchando por encontrar el"paciente cero", una persona que llevó la enfermedad a una reunión de empresa en Singapur desde la cual se extendió a otros cinco países.

वैश्विक स्वास्थ्य अधिकारी अभी भी“रोगी शून्य” खोजने के लिए पांव मार रहे हैं- एक व्यक्ति जिसने इस बीमारी को सिंगापुर में एक कंपनी की बैठक में ले जाया, जिसमें से यह पांच अन्य देशों में फैल गया।
Las autoridades sanitarias mundiales siguen luchando por encontrar al «paciente cero», una persona que llevó la enfermedad a una reunión de empresa en Singapur desde la cual se propagó a otros cinco países.

वैश्विक स्वास्थ्य अधिकारी अभी भी“रोगी शून्य” खोजने के लिए पांव मार रहे हैं- एक व्यक्ति जिसने इस बीमारी को सिंगापुर में एक कंपनी की बैठक में ले जाया, जिसमें से यह पांच अन्य देशों में फैल गया।
Las autoridades sanitarias mundiales siguen luchando por encontrar al “paciente cero”, una persona que llevó la enfermedad a una reunión de empresa en Singapur A partir de la cual se propagó a otros cinco países.

मैं अपने आप में कारोबार कर गया, जिसने मुझे भारत ले जाया जहां मैंने एक नया यार्ड विकसित करने में मदद की।
comencé mi propio negocio, lo que me llevó a India, donde ayudé a desarrollar un nuevo astillero.

जैसे ही उन्होंने अपने प्लैटून को एक झुकाव युद्धाभ्यास में ले जाया, तीन जर्मन मशीन गन ने केवल 40 गज की दूरी पर कवर की गई जगहों से आग खोली,
Mientras conducía su pelotón en una maniobra de flanqueo, tres ametralladoras alemanas abrieron fuego desde posiciones cubiertas a solo 40 yardas de distancia,