OPGENOMEN IN HET PROGRAMMA - traducción al Español

• incluido en el programa
• incluidos en el programa
• incluidas en el programa

Ejemplos de uso de Opgenomen in het programma en Holandés y sus traducciones al Español

Het voorstel is opgenomen in het programma van de Commissie voor de modernisering
BAR_ La propuesta está incluida en el programa escalonado de la Comisión para la actualización

Verscheidene aanvullende theorieën op het gebied van duurzaamheid is opgenomen in het programma is opgebouwd ten opzichte van de centrale gebieden.
Varias teorías complementarias en el ámbito de la sostenibilidad se incluye en el programa y se estructura en relación con las áreas centrales.

De meest voorkomende sporten zijn opgenomen in het programma van de Olympische Winterspelen
Los deportes más comunes se incluyen en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno

Ook opgenomen in het programma is een begrip van de wetten van de vroegere imperiale machten van de regio,
También se incluye en el programa una comprensión de las leyes de las antiguas potencias imperiales de la región

De meest krachtige motoren zijn ook opgenomen in het programma, zoals Rybka en Stokvis.
Los motores más potentes también están incluidos en este programa, como Rybka y Stockfish.

die zeker moet worden opgenomen in het programma.
que sin duda debe ser incluido en el itinerario.

studenten met verschillende achtergronden worden opgenomen in het programma.
los estudiantes con diversos orígenes son aceptados en el programa.

diagnostische systemen is opgenomen in het programma.
de diagnóstico de los sistemas se incluye en el programa.

Twee semesters van alternatieven(semesters van vrije keuze) zijn opgenomen in het programma.
Dos semestres de alternativas(semestres de libre elección) se incluyen en el Programa.

simuleren van energiesystemen zijn ook opgenomen in het programma…[-].
simulación de sistemas de energía también se incluyen en el programa…[-].

Een gemeenschappelijke verklaring voor het gehele stadsgebied van Krakau werd voorbereid en opgenomen in het nationale programma voor de zuivering van gemeentelijk afvalwater.
Se preparó una solución común al conjunto de la zona urbana de Cracovia que fue incluida en el programa nacional para la depuración de las aguas residuales del municipio.

strijd in Griekenland is het feit dat na de run werd opgenomen in het programma van de eerste(kort na 776 g. Chr. E.) Olympische Spelen.
la popularidad de la lucha en Grecia es el hecho de que después de la carrera que estaba incluido en el programa de la primera(poco después de 776g. BC. E.) Juegos Olímpicos.

Aangezien het Instituut is opgenomen in het programma van de verplichte medische verzekering op het grondgebied van Moskou,
Dado que el Instituto está incluido en el programa de seguro médico obligatorio en el territorio de Moscú,

deze laatste soorten zijn niet opgenomen in het Olympisch programma.
estos últimos tipos no están incluidos en el programa olímpico.

altijd opgenomen in het programma van de Olympische wedstrijden. In 1912.
invariablemente, incluido en el programa de las competiciones olímpicas. En 1912.

bovendien kunt u toevoegen/ de handtekening die niet zijn opgenomen in het programma bewerken.
por otra parte usted puede añadir/ editar la firma que no están incluidos en el programa.

andere computer-intensieve statistische methoden opgenomen in het programma zijn steeds populairder bij zowel overheidsinstanties en de particuliere sector.
otros métodos estadísticos de uso intensivo de computadoras incluidas en el programa se han vuelto cada vez más popular entre los organismos gubernamentales y el sector privado.

We hebben dit plan ingediend voor de Habitat Village projecten en zijn geselecteerd en opgenomen in het officiële programma met bezoeken van Joan Clos en Peter Thomson.
Este plan se presentó para la convocatoria del Habitat Village y fué seleccionado e incluido en el programa oficial, desde donde nos visitaron importates figuras en las Naciones Unidas como Joan Clos y Peter Thomson.

Neo-Babylonisch kan worden opgenomen in het programma…[-].
neobabilónica pueden ser incluidos en el programa…[-].

na de run werd opgenomen in het programma van de eerste kort na 776 g.
después de la carrera que estaba incluido en el programa de la primera poco después de 776g.